WAS CONTINUING in Swedish translation

• fortsätter
• fortsatte
• fortsatt
• fortsatta
• fortfarande

Examples of using Was continuing in English and their translations into Swedish

At the same time, household consumption was continuing to grow at a stable rate,
Samtidigt fortsätter hushållens konsumtion att växa stabilt,

Between 1971 and 2005, the design was continuing its way to simplicity,
Mellan 1971 och 2005 fortsatte designen sin väg mot enkelhet

as a general rule, Hungary had adopted the acquis and was continuing to make progress, notably as regards improving training and education.
Ungern i allmänhet hade anpassat sig till gemenskapens regelverk och gjorde fortsatta framsteg, inte minst inom områdena allmän och yrkesinriktad utbildning.

Despite signs of some slackening in the United States, the current account deficit was continuing to increase, which the member considered to be worrisome.
Trots tecknen på en viss avmattning i USA fortsätter bytesbalansunderskottet att öka, vilket ledamoten ansåg vara oroväckande.

The leadership obstinately insisted that the revolutionary situation was continuing to develop and that decisive battles were going to be waged shortly.
Ledningen hävdade envist att den revolutionära situationen fortsatte att utvecklas och att avgörande strider skulle stå inom kort.

The Japanese economy was continuing to grow faster than expected, and both central
Japan fortsätter att växa snabbare än väntat,

and that the hostile was continuing east, he's somewhere in the northeastern corridor of Ventura County.
och att fienden fortsatte österut, ska ha vara någonstans i den nordöstra delen av Ventura County.

The Council noted that cooperation with NATO on operation ALTHEA was continuing to work smoothly.
Rådet noterade att samarbetet med Nato i samband med Althea‑operationen fortsätter att löpa smidigt.

concentrated in the hands of the bourgeois Provisional Government, and the latter was continuing to disarm the revolution,
Makten koncentrerades i händerna på den borgerliga Provisoriska regeringen och denna fortsatte att avväpna revolutionen,

the Transmission of documents would shortly present its conclusions, whilst the working group on the Simplification of procedures was continuing its work.
arbetsgruppen för överföring av dokument inom kort skall lägga fram sina slutsatser medan arbetsgruppen för förenkling av förfarandena fortsätter sitt arbete.

the Commission Report noted that the computerisation of the departments was continuing and the number of staff responsible for tax inspections had been increased.
administrativ kapacitet noterade kommissionen i sin rapport att datoriseringen av myndigheterna fortsatte och att antalet anställda som ansvarar för skattekontroller hade ökat.

the number of new job vacancies was continuing to fall.
antalet nyanmälda lediga platser fortsätter att falla.

There had been progress on the reform of the institutions and the government was continuing to promote energy efficiency.
Den institutionella uppbyggnaden hade framskridit och regeringen fortsatte att verka för en ökad energieffektivitet.

the number of temporary employees was continuing to rise rapidly.
antalet tillfälligt anställda fortsätter att öka snabbt.

To sum up, one member concluded that the new data that had been received indicated that Swedish economic activity was continuing to strengthen largely as forecast in the latest Inflation Report.
En ledamot konkluderade sammanfattningsvis att den nya information som inkommit tyder på att den svenska konjunkturen fortsätter att stärkas ungefär som förväntades i den senaste inflationsrapporten.

that household debt was continuing to increase.
hushållens skuldsättning fortsätter att öka.

available data clearly confirmed that the euro area economy was continuing to expand at a pace that was significantly stronger than expected a year earlier.
visade tillgängliga uppgifter tydligt att euroområdets ekonomi fortsatte att expandera i betydligt högre takt än vad som förväntades ett år tidigare.

In North America, professional hockey was continuing to grow, the National Hockey League(NHL),
I Nordamerika fortsatte dock professionell ishockey att växa

He said he was continuing his research, and that he wanted to be transferred to Earth Colony 2.
Han sa att han skulle fortsätta sin forskning och ville flyttas dit.

Skobelev zealously apologised for the revolution, which, alas,“was continuing” and must be taken into consideration.
Skobelev ivrigt om ursäkt för den revolution som tyvärr”fortsatte” och måste tas i beaktande.