WAS CONTINUING in Slovak translation

• pokračuje
• naďalej
• pokračoval
• pokračovala

Examples of using Was continuing in English and their translations into Slovak

Peru's civilian defense agency said it had found no reports of injuries or damage and was continuing to monitor the situation.
Peruánsky úrad civilnej obrany oznámil, že nemá žiadne správy o zraneniach ani škodách a naďalej situáciu sleduje.

Sea ice ended the month of July at a record low, and was continuing to drop sharply into early August.
Morský ľad skončil v júli rekordne nízko a začiatkom augusta naďalej prudko klesal.

In writing Trump the letter, Obama was continuing a long tradition set by past presidents.
Písomným listom, ktorý zanechal 44. prezident Spojených štátov svojmu nástupcovi, pokračuje dlhá tradícia stanovená minulými prezidentmi.

The White House said it was aware of the new reports of projectiles being launched from North Korea and was continuing to monitor the situation and consulting with its allies in the region.
Biely dom uviedol, že o správach o strelách vypálených v KĽDR vedia a pokračujú s monitorovaním situácie a konzultovaním so spojencami v regióne.

This testing was continuing almost 4,000 years,
Toto testovanie pretrvávalo takmer 4000 rokov, až do roku 1905,

it had jumped to 34.8% by 2012, and was continuing to explode.
do roku 2012 došlo k jeho závratnému zvýšeniu na 34,8% a ďalej pokračoval v prudkom raste.

The Washington Post said last month that Twitter had suspended as many as 70 million accounts between may and June, and was continuing at the same pace in July.
V máji a júni tak podľa denníka The Washington Post celkom zablokoval na 70 miliónov účtov a rovnakým tempom pokračuje aj v júli.

Amano also said Iran was continuing to construct a research reactor at Arak,
Správa MAAE naznačila, že Irán pokračuje vo výstavbe výskumného reaktora,

Super p force cena The committee said the investigation was continuing andreiterated an earlier statement that it could still bringadditional severe charges against some of the activists, including the use of force against representatives of the state.
Zároveň však výbor informoval, že vyšetrovanie pokračuje, a znovu vyhlásil, že ešte môže vzniesť ďalšie obvinenia proti niektorým aktivistom, vrátane použitia sily proti zástupcom štátu.

All of this suggested that the pass-through of the policy measures put in place since June 2014 was continuing and was providing significant support to borrowing conditions for firms
Účinok opatrení menovej politiky prijatých od júna 2014 naďalej výraznou mierou prispieva k zlepšovaniu úverových podmienok pre podniky a domácnosti,

White House spokesman Jay Carney also said the United States was continuing to evaluate Iran's intentions after Tehran sent a letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton last week,
Hovorca Bieleho domu Jay Carney tiež povedal, že USA naďalej skúmajú zámery Iránu po tom, čo minulý týždeň zaslal list šéfke zahraničnej politiky EÚ Catherine Ashtonovej, čím zvýšil nádej

Serbia because then-Yugoslav President Slobodan Milosevic was continuing to persecute ethnic Albanians in Kosovo who were organizing mass protests against Serbian rule.
Kosove, pretože prezident Slobodan Miloševič pokračoval v etnickom prenasledovaní kosovských Albáncov, ktorí organizovali masové protesty proti srbskej vláde.

The committee said the investigation was continuing and reiterated an earlier statement that it could still bring additional severe charges against some of the activists, including the use of force against representatives of the state.
Zároveň však výbor informoval, že vyšetrovanie pokračuje, a znovu vyhlásil, že ešte môže vzniesť ďalšie obvinenia proti niektorým aktivistom, vrátane použitia sily proti zástupcom štátu.

Serbia because then-Yugoslav President Slobodan Milosevic was continuing to persecute ethnic Albanians in Kosovo who were organizing mass protests against Serbian rule.
Kosove, pretože prezident Slobodan Miloševič pokračoval v etnickom prenasledovaní kosovských Albáncov, ktorí organizovali masové protesty proti srbskej vláde.

If confirmed, could mean the North was continuing to work on an intercontinental ballistic missile(ICBM) programme at a rapid pace,
Potvrdenie testu by podľa agentúry Reuters znamenalo, že Severná Kórea pokračuje rýchlym tempom v programe na vývoj medzikontinentálnych balistických rakiet,

on that basis established that the procedure was continuing and as I have said,
na základe toho stanovili, že proces pokračuje a ako som povedal,

scale" of offshore wind in Europe was continuing to rise, with the average size of new turbines installed in 2018 hitting 6.8 MW,
rozsah” veternej energie na mori v Európe neustále rastie, pričom priemerná veľkosť nových turbín nainštalovaných v roku 2018 dosiahne 6,8 MW,

Just to know that the'outside' world had not forgotten me and was continuing to work for my release was an immense source of encouragement during those dark days.
Iba vedieť o tom, že sa„tam vonku“ na mňa nezabudlo a že sa pokračuje v práci na mojom prepustení bolo neskutočným zdrojom posilnenia počas tých tmavých dní.

also the armed conflict which was continuing to devastate Ukraine.
vo Francúzsku, ale tiež v súvislosti s pokračujúcim ozbrojeným konfliktom, ktorý zúri na Ukrajine.

whilst the working group on the Simplification of procedures was continuing its work.
zatiaľ čo pracovná skupina pre zjednodušenie postupov bude pokračovať vo svojich prácach.