CONTINUING in Slovak translation

• pokračovať
• pokračovanie
• pokračujúci
• naďalej
• pretrvávajúce
• pokračujúce
• ďalšieho
• trvalé
• neustále
• pokračujúcu
• stále
• pretrvá
• kontinuálneho
• pokračujúcou

Examples of using Continuing in English and their translations into Slovak

Charges within the scope of continuing obligations may be modified with a notice period of six weeks either in writing
Ceny pre trvalé záväzky môžu byť menené s lehotou šiestich týždňov od predchádzajúceho písomného oznámenia

Windy starting this evening and rain starting this evening, continuing until tomorrow morning.
Od dnešnej noci slabý vietor, ktorý pretrvá až do zajtrajšieho rána a zajtrajšieho rána dážď.

The continuing detention of individuals not suspected of crimes,
Trvalé zadržiavanie osôb, ktoré nie sú podozrivé zo zločinov tam,

Continuing to deny the great risks of using nuclear energy is not the best way to serve the public.
Neustále popieranie veľkých rizík využívania jadrovej energie nie je najlepším spôsobom, ako slúžiť verejnosti.

we also provide continuing professional training.
a poskytujeme aj stále profesionálne školenia.

His archive entitled New Nationalism in the Heart of Europe(a continuing project since 2009)
Archív jeho kontinuálneho projektu s názvom Nový nacionalizmus v srdci Európy(od roku 2009)

Mostly cloudy throughout the day and windy starting tomorrow morning, continuing until tomorrow evening.
Od dnešného neskorého večera prevažne zamračené a pretrvá až do zajtrajšieho večera a zajtra ráno veterno.

No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term
Vzdanie sa niektorej z týchto Podmienok používania nesmie byť považované za ďalšie ani trvalé vzdanie sa takejto zmluvnej podmienky

clearly show that continuing to repeat such programs will generate even more unsatisfactory results.
jasne ukazujú, že neustále opakovanie podobných programov bude znamenať stále viac neuspokojivých výsledkov.

you are continuing to in the best place.
ste stále na správnom mieste.

Eventually, as the Vital Force is strengthened by continuing homoeopathic treatment,
Nakoniec, keď sa vitálna sila posilní pokračujúcou homeopatickou liečbou,

product training and continuing education so even seasoned dental professionals can expand their expertise.
výber zdrojov pre pacientov, školení k výrobkom a kontinuálneho vzdelávania, ktoré umožnia dokonca aj dentálnym profesionálom rozšíriť si svoje odborné vedomosti.

it is becoming essential to develop continuing training and new professional skills11.
stáva sa veľmi dôležitým rozvíjať neustále vzdelávanie a nové profesionálne zručnosti11.

The EU is particularly concerned by the continuing humanitarian crisis
EÚ je znepokojená najmä pokračujúcou humanitárnou krízou

An important activity of the Union is also providing accredited education programs for continuing education in which members enjoy financial advantage again.
Významnou aktivitou zväzu je aj poskytovanie akreditovaných vzdelávacích programov kontinuálneho vzdelávania, pri ktorých sú členovia opäť finančne zvýhodnení.

observe a unifying code of religious laws, and look to a single international administrative system for continuing guidance.
dodržiavajú zjednocujúce náboženské zákony a neustále vedenie nachádzajú v spoločnom medzinárodnom administratívnom systéme.

Notes that, through continuing its support for civilian
Konštatuje, že pokračujúcou podporou civilných technológií

In 1992, the top priority task of this SAS Presidium was the introduction of a continuing process of evaluation
Prioritnou úlohou tohto Predsedníctva SAV bolo v roku 1992 zavedenie kontinuálneho procesu evaluácie

Breezy starting later this evening, continuing until tomorrow morning, and light rain tomorrow afternoon.
Čiastočne zamračené až do dnešného večera a od dnešného večera slabý vietor, ktorý pretrvá až do zajtrajšieho rána.

PCR method(with negative baptize and continuing infection of the urinary tract)- to identify such microorganisms as chlamydia, mycoplasma.
Metóda PCR(s negatívnou bakteriálnou infekciou a pokračujúcou infekciou močových ciest)- na detekciu takýchto mikroorganizmov, ako sú chlamýdie, mykoplazma.