COMMITTED TO CONTINUING in Slovak translation

• odhodlaná pokračovať
• odhodlaná naďalej
• odhodlaní pokračovať

Examples of using Committed to continuing in English and their translations into Slovak

A spokesperson for the Department for Education said:“The government is committed to continuing the academic relationship between the UK
Podľa hovorcu ministerstva školstva je vláda odhodlaná pokračovať v akademickej spolupráci s Úniou,

we will continue to advice, train and assist the Afghan national forces because we are very committed to continuing to support Afghans,” Stoltenberg said.
pomáhať národným afganským silám, pretože sme odhodlaní pokračovať v tejto podpore pre Afgancov," povedal Stoltenberg po zasadnutí ministrov venovanému situácii v Afganistane.

The Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana
Komisia je plne odhodlaná pokračovať v práci na rozvoji projektu Europeana

we will continue to advise, train and assist the Afghan national forces because we are very committed to continuing to support Afghans," Stoltenberg said.
pomáhať národným afganským silám, pretože sme odhodlaní pokračovať v tejto podpore pre Afgancov," povedal Stoltenberg po zasadnutí ministrov venovanému situácii v Afganistane.

The BMW Group is firmly committed to continuing the successful cooperation with the established sales structure
Spoločnosť BMW Group je pevne odhodlaná pokračovať v úspešnej spolupráci so zavedenými čínskymi predajnými štruktúrami

we will continue to advise, train, and assist the Afghan national forces because we are very committed to continuing to support Afghans,” Mr. Stoltenberg said.
pomáhať národným afganským silám, pretože sme odhodlaní pokračovať v tejto podpore pre Afgancov," povedal Stoltenberg po zasadnutí ministrov venovanému situácii v Afganistane.

A Department for Education spokesperson said the Government is‘committed to continuing the academic relationship between the UK
Podľa hovorcu ministerstva školstva je vláda odhodlaná pokračovať v akademickej spolupráci s Úniou,

Our technology has transformed mobility for many people with disabilities, and we're committed to continuing to help develop solutions that support everyone's ability to easily move around their communities.
Naša technológia pomohla s mobilitou mnohých ľudí so zdravotným postihnutím a sme odhodlaní naďalej vyvíjať riešenia, vďaka ktorým sa každý bude môcť jednoducho dostať kamkoľvek vo svojej komunite.

all countries are nevertheless similarly committed to continuing improvement of the conditions under which judges have to give their decisions.
všetky štáty sú podobne odhodlané pokračovať v zlepšovaní podmienok, v ktorých sudcovia rozhodnutia vydávajú.

UNICEF is committed to continuing our work with governments
UNICEF sa zaviazal k tomu, že bude pokračovať v práci s jednotlivými vládami

Recommendation 6 The ECB accepts this recommendation and remains committed to continuing to review, test
Odporúčanie 6 ECB toto odporúčanie prijíma a je naďalej odhodlaná pokračovať v hodnotení, testovaní a dokumentovaní rozdeľovania svojich aktív

The Council, of course, remains committed to continuing its work on the proposal for the amendment of the Asylum Procedures Directive,
Rada je, samozrejme, naďalej odhodlaná pokračovať v práci na návrhu na zmenu a doplnenie smernice o azylovom konaní

the Belarus people, and committed to continuing to help Belarus civil society.
bieloruskými obyvateľmi a je odhodlaná pokračovať v pomoci bieloruskej občianskej spoločnosti.

future Framework Programmes, the Commission is therefore committed to continuing to take action to ensure a focus on critical challenges
budúce rámcové programy je preto Komisia odhodlaná pokračovať v prijímaní opatrení, aby sa zabezpečilo zameranie na kritické výzvy

The Commission is also committed to continue measuring administrative costs
Komisia je rovnako odhodlaná pokračovať v meraní administratívnych nákladov

Yes, the EU is committed to continue supporting developing countries.
Áno, EÚ je odhodlaná naďalej podporovať rozvojové krajiny.

The Coalition government committed to continue.
Koaliční lídri sú odhodlaní pokračovať ďalej.

The Commission is committed to continue its efforts to remove the remaining legal obstacles preventing the exchange of information between authorities at national
Komisia je odhodlaná pokračovať vo svojom úsilí odstrániť zostávajúce právne prekážky brániace výmene informácií medzi orgánmi na vnútroštátnej úrovni

We are committed to continue working hand-in-hand with them to tackle global environmental issues.".
Sme odhodlaní pokračovať v našej vzájomnej spolupráci a popasovať sa s globálnymi environmentálnymi problémami.“.

The Commission is committed to continue working with the Member States on improving delivery of the programmes
Komisia je odhodlaná pokračovať v spolupráci s členskými štátmi pri zlepšovaní realizácie programov