COMMITTED TO CONTINUING IN SPANISH TRANSLATION

• comprometidos a continuar
• comprometidos a seguir
• decidida a seguir
• decididos a continuar
• decidida a proseguir
• empeñado en continuar
• se comprometido a proseguir
• compromiso de seguir
• compromiso de continuar
• resuelto a seguir
• empeñada en seguir
• empeñado en proseguir
• dispuestos a seguir

Examples of using Committed to continuing in English and their translations into Spanish

Finland is committed to continuing its support to the evolving
Finlandia está decidida a seguir respaldando la Asociación Mundial

Georgia is committed to continuing its efforts towards guaranteeing full independence of judiciary that in itself contributes to the increase of public trust.
Georgia está decidida a proseguir sus esfuerzos para garantizar la plena independencia del poder judicial, que de por sí contribuye a incrementar la confianza de la población.

Such countries are committed to continuing with their national classifications in their present form
Esos países están comprometidos a seguir utilizando con sus clasificaciones nacionales en su forma actual

The ChairpersonRapporteur said he was committed to continuing the work in the same spirit of dialogue
El PresidenteRelator dijo que estaba empeñado en continuar la labor en el mismo espíritu de diálogo

We are, of course, also committed to continuing our bilateral programme of economic assistance to the Palestinian people.
Por supuesto, también estamos comprometidos a continuar nuestro programa bilateral de asistencia económica al pueblo palestino.

We are committed to continuing our financial contribution in the future,
Estamos decididos a continuar nuestra contribución financiera en el futuro

Ireland is committed to continuing to provide support for human rights education
Irlanda está decidida a seguir respaldando la educación y la formación interna

UNICEF remains committed to continuing and strengthening this partnership both at regional and country levels.
El UNICEF sigue empeñado en continuar y reforzar esta asociación en los planos regional y nacional.

The Government has accepted these recommendations and has committed to continuing and strengthening the NTER.
El Gobierno ha aceptado esas recomendaciones y se ha comprometido a proseguir con la Respuesta de Emergencia y a reforzarla.

The United States remains committed to continuing its leadership role in the field of emergency humanitarian assistance.
Los Estados Unidos siguen decididos a continuar con su papel de liderazgo en el ámbito de la ayuda humanitaria de emergencia.

MERCOSUR and its associated States are fully committed to continuing to support the work of the Commission.
El MERCOSUR y sus Estados asociados están plenamente comprometidos a continuar apoyando los trabajos de la Comisión.

President Abbas, nevertheless, remained committed to continuing negotiations until the agreed date of 29 April.
Sin embargo, el Presidente Abbas siguió empeñado en continuar las negociaciones hasta el 29 de abril, que era la fecha convenida.

It remains strongly committed to continuing to do so,
Mantiene su firme compromiso de seguir actuando así,

deputy Mohammed Abu El Enein, is committed to continuing that work over the next two years.
mi amigo el diputado egipcio Mohammed Abu El Enein, se ha comprometido a proseguir con esa tarea durante los próximos dos años.

But we have continued to make progress on that journey, and we are committed to continuing in our quest for peace.
Pero hemos seguido progresando en nuestra jornada y estamos decididos a continuar nuestra pesquisa.

respectfully committed to continuing the legacy of over 70 years of Chicano rock.
respetuosamente comprometidos a continuar el legado de más de 70 años de chicano rock.

The United Nations remains fully committed to continuing to fulfil its mandate pursuant to Security Council resolution 1546(2004),
Las Naciones Unidas mantienen plenamente su compromiso de continuar cumpliendo el mandato que se le encomendó en la resolución 1546(2004) del Consejo de Seguridad,

Government is committed to continuing and strengthening training in essential skills in the economic sectors of marine resources,
El Gobierno está empeñado en continuar reforzando la formación de aptitudes esenciales en los sectores económicos tales como recursos marinos,

The Secretary-General is committed to continuing to search for ways to link employment opportunities across the common system as part of the mobility policy.
El Secretario General está resuelto a seguir buscando los medios de coordinar las oportunidades de empleo en todo el régimen común como parte de la política de movilidad.

The Branch is committed to continuing to expand its work in building an effective criminal justice response to support victims of terrorist acts.
La Subdivisión está empeñada en seguir ampliando su labor destinada a preparar una respuesta eficaz de la justicia penal para apoyar a las víctimas de actos terroristas.