COMMITTED TO IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• se comprometido a aplicar
• comprometido con aplicación
• decidido a aplicar
• empeñado en aplicar
• resuelto a aplicar
• se comprometido a implementar
• comprometida con ejecución
• compromiso de aplicar
• empeñado en aplicación
• empeñado en ejecutar
• dedicado a aplicar
• empeñado en cumplir
• se comprometieron a poner en práctica

Examples of using Committed to implementing in English and their translations into Spanish

The representative of El Salvador stated that the Government was committed to implementing the recommendations noted in the midterm review report.
El representante de El Salvador dijo que el Gobierno estaba resuelto a aplicar las recomendaciones contenidas en el informe sobre el examen de mitad de período.

He emphasized that UNFPA was fully committed to implementing the MYFF.
Hizo hincapié en que el FNUAP estaba plenamente comprometido con la aplicación de un marco de financiación multianual.

She underscored that UNFPA was fully committed to implementing recommendations of the Board of Auditors,
Subraya que el Fondo estaba plenamente empeñado en aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores,

Therefore, the Government of Albania was committed to implementing the recommendations of the Committee as a useful guide towards further
Por ello, estaba decidido a aplicar las recomendaciones del Comité como orientaciones útiles para crear nuevos

The Government of Israel is committed to implementing existing agreements between the sides on the basis of reciprocity,
El Gobierno de Israel está resuelto a aplicar los acuerdos existentes entre las partes sobre la base de la reciprocidad

His Government was committed to implementing the relevant Security Council resolutions
Su Gobierno está empeñado en aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad

The European Union remains fully committed to implementing the Nairobi Action Plan adopted at the first Review Conference in 2004.
La Unión Europea sigue totalmente comprometida con la ejecución del Plan de Acción de Nairobi, aprobado en la primera Conferencia de Examen, celebrada en 2004.

OECD governments have committed to implementing the OECD Council's decision.
los gobiernos de la OCDE se han comprometido a implementar la decisión del Consejo de la OCDE.

appreciated the comments of delegations and stressed that UNFPA was committed to implementing the MYFF effectively.
el UNFPA estaba comprometido con la aplicación eficaz del marco de financiación multianual.

We urge States to remain committed to implementing Security Council resolution 1540.
Instamos a los Estados a que mantengan el compromiso de aplicar la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

UNRWA's management is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span biennia
El cuadro directivo del Organismo está decidido a aplicar las recomendaciones, algunas de las cuales requieren financiación adicional,

The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter,
El Departamento está resuelto a aplicar una política de tolerancia cero en el asunto,

Government is committed to implementing these programmes and is confident that its efforts will be supported by development agencies and civil society organizations.
El Gobierno está empeñado en ejecutar estos programas y confía en que los organismos de desarrollo y las organizaciones de la sociedad civil brinden apoyo a sus esfuerzos.

Remain committed to implementing its human rights obligations
Mantener el compromiso de aplicar las obligaciones en materia de derechos humanos

The Secretary-General is fully committed to implementing the resolution on smoke-free United Nations premises.
El Secretario General está plenamente decidido a aplicar la resolución sobre locales sin humo en las Naciones Unidas.

The Kingdom of Bahrain is committed to implementing the said resolution,
El Reino de Bahrein está resuelto a aplicar la resolución 1803(2008)

All indications are that the Government remains committed to implementing policies which will continue this encouraging trend.
Todo parece indicar que el Gobierno sigue dedicado a aplicar políticas que prolongarán esta tendencia alentadora.

Iraq is committed to implementing all necessary measures to become a country free of chemical weapons.
El Iraq está decidido a aplicar todas las medidas necesarias para convertirse en un país libre de armas químicas.

the Government remains committed to implementing the Wallblake Airport Expansion Project.
el Gobierno sigue empeñado en ejecutar el proyecto de ampliación del aeropuerto de Wallblake.

the Secretary-General remained resolutely committed to implementing IPSAS by 2014.
mantiene su firme compromiso de aplicar las IPSAS en 2014.