IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación
• aplicar
• implementar
• ejecución
• implementación
• ejecutar
• cumplimiento
• realización
• implantar
• implantación
• cumplir
• práctica
• implementing

Examples of using Implementing in English and their translations into Spanish

proven reliability in implementing substations(up to 400 kV)
reconocida solvencia en la realización de subestaciones(hasta 800 kV)

Failure to comply with the obligation of approving in writing and implementing adequate internal control policies
El incumplimiento de la obligación de aprobar por escrito y aplicar políticas y procedimientos adecuados de control interno,

of Mexico to present their experience of designing and implementing the Safe Work Programme,
de México para presentar su experiencia en el diseño e implementación del Programa Trabajo Seguro,

the human resources department plays a key role in defining and implementing strategic actions of attracting
el Departamento de recursos humanos juega un papel clave en la definición y ejecución de acciones estratégicas de atraer

and(iii) implementing and strengthening rules
y(iii) implementar y fortalecer las reglas

initiated a program to evaluate the feasibility of implementing national PRTR systems in developing countries.
emprendió un programa para evaluar la viabilidad de la aplicación de sistemas RETC nacionales en los países en desarrollo.

water conservation is a foundational activity to sustainable agriculture, and implementing irrigation techniques that use less water per unit of output will contribute to improving the environmental performance of mango producers.
la conservación del agua es una actividad básica para la agricultura sustentable e implantar técnicas de riego que utilicen menos agua por unidad de producción contribuirá a mejorar el desempeño ambiental de los productores de mango.

Progress had been made in implementing the goals of the World Summit;
Se han logrado progresos en la realización de los objetivos de la Cumbre Mundial;

States parties should acknowledge the concept of shared responsibility in implementing measures to counter trafficking in persons,
Los Estados parte deberían reconocer el concepto de la responsabilidad compartida al aplicar medidas contra la trata de personas,

Colombia should prioritize financing the strengthening of organizations at the territorial level from the perspective of[ensuring] effective participation in the mechanisms created for implementing the Agreement.
otros donantes con presencia en Colombia deberían priorizar financiación para fortalecimiento de las organizaciones a nivel territorial en la perspectiva de la participación efectiva en los mecanismos creados para la implementación del Acuerdo.

may help to attract Ramsar or external funding for implementing its recommendations.
puede ayudar a atraer financiación de Ramsar o externa para ejecutar sus recomendaciones.

on steering committees for planning and implementing the programme of activities for the Second International Decade.
en comités permanentes de planificación y ejecución de actividades del programa para el Segundo Decenio Internacional.

The grant is part of a $6.4 million gift from the Walgreens Way To Well Commitment program that supports the American Cancer Society's Community Health Advocates implementing Nationwide Grants for Empowerment and Equity(CHANGE) program.
La donación forma parte de un regalo de$ 6.400.000 a partir del programa de Walgreens Way Compromiso Para Well que soporte la Sociedad Americana del Cáncer Community Health Advocates implementar Nationwide Subvenciones programa Empoderamiento y Equidad(CHANGE) para.

and his assistance in implementing the agreements.
y su asistencia en el cumplimiento de los acuerdos.

as well as the importance of implementing the legislation of each of the cooperating States.
sus Protocolos, así como la importancia de la aplicación de la legislación de cada uno de los Estados cooperantes.

We are engaged in the process of implementing a CSR Management System aligned with the ISO 26000 international standard,
Estamos inmersos en un proceso de implantación de un Sistema de Gestión RSE alineado con la norma internacional ISO 26000,

strengthening added value activities, implementing specific control panels for each service station
potenciar actividades de valor añadido, implantar cuadros de mando específicos para la estación de servicio

mitigation of impacts of alien species in the context of activities aimed at implementing article 8(h)
mitigación de impactos de las especies exóticas en el contexto de las actividades conducentes a aplicar el Artículo 8(h)

are restricted to making recommendations to the board or board committees, and implementing decisions and policies under their supervision and control.
sino que se limitan a realizar recomendaciones a la Junta o a los comités, y a implementar decisiones y políticas bajo su control y supervisión.

to establish procedures for concluding and implementing those contracts.
de establecer procedimientos para celebrar y ejecutar esos contratos.