IMPLEMENTING in Hungarian translation

• végrehajtási
• megvalósítása
• végrehajtó
• bevezetése
• alkalmazása
• hajtanak végre
• megvalósító
• implementálása
• átültető
• alkalmazó
• kivitelezése
• valósít meg

Examples of using Implementing in English and their translations into Hungarian

lack of consistency or equality when imposing or implementing sanctions.
egyenlőség hiányát értem a szankciók kivetésénél vagy végrehajtásánál.

After implementing new ideas, we decided not to stop there
Új ötletek bevezetése után elhatároztuk, hogy nem állunk meg,

Implementing a quality management system and having it certified is a
A minőségirányítási rendszerek bevezetése és tanúsítása egy olyan erőteljes eszköz lehet a kezében,

Implementing socially acceptable incentives for later retirement
A későbbi nyugdíjba vonulásra irányuló, társadalmilag elfogadható ösztönzők alkalmazása, valamint, ahol kívánatos,

Some Member States, such as Estonia, are planning or implementing measures to reduce the tax wedge, often targeting labour tax cuts specifically at lower income categories.
Egyes tagállamok, például Észtország az adóék csökkentésére irányuló intézkedéseket terveznek vagy hajtanak végre, gyakran kifejezetten a munkát terhelő adókat célozva az alacsonyabb jövedelmi kategóriák esetében.

Implementing this anti-inflammatory solution into your seborrheic dermatitis skin care regimen,
A gyulladásgátló oldat alkalmazása a seborrheás dermatitis bőrápolási rend,

With our flexible framework, implementing a new control task is so simple that our clients can do that without our help.
Olyan rugalmas keretrendszert alkottunk, amelybe egy új vezérlési feladat implementálása már egyszerű feladat, a megrendelő a segítségünk nélkül is képes rá.

When implementing such an idea under the stairs, it is necessary to adhere to the fire safety standards
Amikor egy ilyen ötletet a lépcső alatt hajtanak végre, be kell tartania a tűzvédelmi szabványokat

defend the European social model by fully implementing the Charter of Fundamental Rights- the real European social pact;
az európai szociális modell védelmének megszilárdítása az Alapjogi Charta, a valódi európai szociális paktum teljes körű alkalmazása révén.

The results from the Member States implementing the new monitoring approach are very positive
Az új monitoringalapú megközelítést alkalmazó tagállamok eredményei nagyon pozitívak, és nem erősítették meg

Developing and implementing the dead reckoning algorithm on a smartphone is a great challenge which I chose as the goal of this TDK work.
Az okostelefonokon futó dead reckoning algoritmus kifejlesztése és implementálása okostelefonon futó alkalmazásba komoly kihívás, amelynek megoldására vállalkoztam a TDK dolgozatomban.

information phase or are implementing or testing initial projects.
információs szakaszban vannak, vagy kezdeti projekteket hajtanak végre vagy tesztelnek.

We believe that a successful campaign design planning and its implementing depends on the fusion of these two resources.
Egy eredményes kampány megtervezése és kivitelezése szerintünk azon is múlik, hogy ezt a két erőforrást sikerül-e egyesíteni.

However, implementing the full ZigBee protocol ensures interoperability with other vendors' wireless solutions and additional reliability due
Azonban a teljes ZigBee protokoll implementálása biztosítja, hogy különböző gyártók vezeték nélküli megoldásai képesek legyenek együttműködni,

The directive, already implementing the principle of producer responsibility, obliges EU countries
Ez a gyártói felelősség elvét már alkalmazó irányelv arra kötelezi az Unió országait,

The errors detected by the Court mostly concern expenditure made by the organisations implementing the projects on advance payments made by the Commission.
A Számvevőszék által feltárt hibák főképpen azon szervezetek kiadásaival kapcsolatosak, amelyek a Bizottság által folyósított előlegkifizetésekre alapozva hajtanak végre projekteket.

Providing and implementing pre-constructions of systems, additional ABS/EBS installations,
Rendszerek átépítésének, valamint az ABS/EBS kiegészítő szerelésének biztosítása és kivitelezése, a szükséges dokumentációt

For over 40 years, American Councils has been designing, implementing, and supporting innovative programs in the United States,
Az American Councils több mint 40 éve tervez, valósít meg és támogat innovatív programokat az Egyesült Államokban,

Implementing and maintaining a solid knowledge base, for example, is a great way to increase your solve rates.
Egy szolid tudásbázis implementálása és fenntartása például kiváló módja lehet a megoldási arányok növelésének.

non-governmental organisations implementing AMIF projects in Greece and Italy.
amelyek Görögországban és Olaszországban AMIF projekteket hajtanak végre.