IMPLEMENTÁLÁSA in English translation

• implementing
• implementation
• implement
• implemented

Examples of using Implementálása in Hungarian and their translations into English

Egy szolid tudásbázis implementálása és fenntartása például kiváló módja lehet a megoldási arányok növelésének.
Implementing and maintaining a solid knowledge base, for example, is a great way to increase your solve rates.

Converged Access vezeték nélküli hálózatok implementálása Wireless LAN Controllerek
Implement a converged wireless access network using IOS-XE converged access switches

SuiteCRM rendszer implementálása és alakítása úgy, hogy az ügyfélkapcsolat teljes folyamata a szerződéskötésen át a számlázásig modellezhető.
SuiteCRM system implemented and adapted so that the complete process from customer contact over contract creation to billing can be modeled.

A UPC-NÉL az Eventus audit modul bevezetésének célja egy olyan informatikai rendszer implementálása volt, amely a folyamatok automatizálásával hatékonyan támogatja a műszaki terület munkáját.
At UPC the goal of the installation of the Eventus audit module was the implementation of an IT system that through automatization of processes efficiently supports the work of the technical team.

Az iparágspecifikus rendelkezések, jogszabályok és irányelvek IT szintű implementálása könnyen költségessé válhat, mivel ez sztenderdizált
Implementing industry-specific regulations, laws and guidelines on an IT level can quickly become expensive,

A projektnek így fontos eleme egy fuzzer tervezése és implementálása, ami a honeypot és az éles rendszer számára inputot generál.
Thus, an important part of the project is to design and implement a fuzzer which generates input for the honeypot and the real system.

Találjon partnert: Az SAP Business One értékesítése és implementálása az SAP értékesítési partnereink globális hálózatán keresztül történik.
Find a partner: SAP Business One is sold and implemented through a global network of SAP channel partners.

Az automata kormányzás implementálása során ki kellett választanom a megfelelő szenzorokat és aktuátorokat, amelyek segítségével megvalósítható a kormányszervó.
During the implementation of the automated steering I had to select the sensors and actuators, which are suitable for the power steering.

A prototípus implementálása és tesztelése után elkészült a csillagkövető szoftver C nyelvű,
After implementing and testing the prototype, the Star Tracker software

A diplomamunka célja egy olyan elektronikus szolgáltatás megtervezése és implementálása, amely alkalmas RSS csatornák monitorozására, és képes meghatározni az információáramlásokat.
The goal of the thesis work is to design and implement an electronic service that allows the monitoring of news articles that appear in RSS feeds, and is able to identify information flows.

mértékben támogatja a modulokat, ami miatt a modul minta implementálása szükséges.
hence requiring a design pattern implementation.

egy egységes szimulációs környezet kialakítása, majd néhány létező algoritmus implementálása, és azok kísérleti összehasonlítása.
building a unified simulation environment, then implementing and experimentally evaluating some of the existing algorithms.

A szakdolgozat témája egy ilyen rendszernek a megtervezése és implementálása, mellyel olyan játékalkalmazások készíthetőek, amik több különböző platformon is megegyező eredményt adnak.
The subject of the thesis is to design and implement such a system that allows development of game applications for multiple platforms, while producing the same result.

A rengeteg ellenőrzött kivétel, igényelt interfész és a bean osztályok absztrakt osztályként való implementálása szokatlan és természetellenes volt a legtöbb programozó számára.
An abundance of checked exceptions, required interfaces, and the implementation of the bean class as an abstract class were all unusual and counter-intuitive for many programmers.

kiemelkedően fontos a szolgáltatási katalógus kidolgozása, de az alapvető ITIL-folyamatok implementálása(pl. folyamatorientált fejlesztésekkel)
setting up a service catalogue is very useful for many companies, but implementing the ITIL process(with process-oriented improvements

A feladatom volt egy ilyen rendszer teljeskörű megtervezése és implementálása hardveres és szoftveres szinten egyaránt.
The task was to design and implement such a system at both hardware and software level.

az analízis alapján tervek elkészítése és implementálása, a rendszer elkészülte óta technikai támogatás.
creating plans based on analysis, implementation, and since the system is handed over, providing technical support.

fejlesztése, implementálása és üzemeltetése is.
developing, implementing and operating network and IT solutions.

Az együttműködés keretében a DSD feladata a Nuance technológiáira építő webszolgáltatások tervezése és implementálása cloud infrastruktúrban.
During the cooperation DSD is going to design and implement web services in a cloud infrastructure based on existing Nuance technologies.

felhasználói felület megtervezése és műveletek implementálása.
user interface design and implementation of operations.