IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• kivitelezés
• megvalósítás
• implementáció
• végrehajtása
• megvalósítása
• alkalmazása
• bevezetése
• megvalósulását
• végrehajtását
• végrehajtásának
• végrehajtásáról
• megvalósítását
• megvalósításának
• alkalmazását
• bevezetését
• kivitelezése
• implementációja
• alkalmazásának
• bevezetésének

Examples of using Implementation in English and their translations into Hungarian

tasks that need to be resolved, arising during the implementation of a concrete design task.
dokumentálása, melyek egy konkrét tervezési feladat kivitelezése közben merülnek fel.

with EU approval of the new regulatory framework likely in 2018 and its implementation in Hungary taking place in 2020.
a várakozások szerint 2016-ban veszi kezdetét, az új szabályozási keretrendszer uniós elfogadása 2018-ra, hazai implementációja pedig 2020-ra várható.

design, implementation, testing and.
tervezés, implementáció, tesztelés és.

The Court itself accepts that the design and implementation of the Single Payment Scheme limits the risk of irregular payments(see point 5.66).
A Számvevőszék maga is elfogadja, hogy az egységes támogatási rendszer felépítése és kivitelezése csökkenti a szabálytalan kifizetések kockázatát(lásd az 5.66. pontot).

Objectives- In this module, you will find out about Performance parts of the Infrastructure from an Enterprise point of view and Implementation of Security to make environment more secure.
Célkitűzések- Ebben a modulban az Infrastruktúra teljesítmény részeiről az Enterprise szempontból és a Biztonsági implementáció részeként megtudhatja, hogy a környezet biztonságosabbá válik.

video production, implementation and maintenance of paid ads.
kampánytervezés, fizetett hirdetések kivitelezése és karbantartása.

Jenő Horváth as well as the multiannual prepared work the implementation of the fortresses reconstruction could begin.
Horváth Jenő elkötelezettségének és kitartásának, valamint a többéves előkészítő munka eredményeként megkezdődhetett a vár rekonstrukciójának kivitelezése.

construction, implementation, and maintenance of software
építése, kivitelezése, karbantartása szoftver

The initial year is very project focused on the following modules Engineering Project Design and Implementation, Professional and Personal Development
Az első évben nagyon projekt középpontjában a következő modulok Engineering Project tervezése és kivitelezése, szakmai

design, implementation and maintenance of pavement, asphalt and concrete surfaces.
tervezése, kivitelezése és karbantartása.

Development, implementation and supervision of gastronomic concepts for exclusive and larger scale events, galas, weddings, receptions in cooperation with reliable catering partners.
Exkluzív és nagyobb létszámú rendezvények, esküvők, gálavacsorák, fogadások gasztronómiai koncepciójának kidolgozása, kivitelezése és felügyelete, megbízható catering partnerekkel való együttműködésben.

construction, implementation, and maintenance of software
építése, kivitelezése, karbantartása szoftver

Where transitional measures are necessary to facilitate the implementation of the amendments provided for in Article 1, they shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 of Regulation(EEC) No 3950/92.
Amennyiben átmeneti intézkedésekre van szükség az 1. cikkben előírt módosítások végrehajtásához, azokat a 3950/92/EGK rendelet 11. cikkében említett eljárásnak megfelelően fogadják el.

with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.
a tagállamokkal annak biztosítása érdekében, hogy a projektek időben végrehajtásra kerüljenek.

The online Master of Arts in Education and Human Development in Educational Technology Leadership is an innovative program that prepares you to lead the design and implementation of instructional technology systems in a variety of contexts.
Az Oktatási Technológia Vezetés online mestere egy olyan innovatív program, amely felkészíti Önt az oktatási technológiai rendszerek tervezésére és megvalósítására különböző kontextusokban.

We all agree that there is a need for effective policy planning and implementation as well as for a strategic common approach.
Mindnyájan egyetértünk abban, hogy hatékony politikai tervezésre és végrehajtásra, valamint közös stratégiai megközelítésre van szükség.

also because the implementation load is not as heavy as it is with other systems”, he adds.
áttérés logikus választás volt, mert az implementáció nem olyan nehéz, mint más rendszereknél”, fűzi hozzá.

In the frame of global roll-outs, implementation and development projects, many kinds of complementary documents have to be created
Globális bevezetések, implementációs és fejlesztési projektek keretében sokféle kiegészítő dokumentumot kell létrehozni

Bsiness Facilitation from ERP It is critical for companies to understand if their ways of doing business will fit within a standard ERP package the implementation begins.
A vállalatok számára kritikus tényezo, hogy az implementáció megkezdése előtt kitalálják vajon üzleti folyamataik beleillenek-e standard ERP csomagban.

The study on implementation has found that the current recast Qualification Directive has in some areas contributed to a higher level of approximation of the national rules.
A végrehajtásról szóló tanulmány megállapította, hogy a jelenlegi átdolgozott kvalifikációs irányelv bizonyos területeken hozzájárult a nemzeti szabályok magasabb szintű egységesítéséhez.