FINANCIAL IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• pénzügyi végrehajtásának
• pénzügyi megvalósításáért
• pénzügyi lebonyolítás
• pénzügyi végrehajtását
• pénzügyi végrehajtása
• pénzügyi végrehajtás

Examples of using Financial implementation in English and their translations into Hungarian

Over the period 2010-2017, the average time for receiving the Annual Financial Implementation Delegation Agreements was more than six months.
A 2010- 2017-es időszakban a pénzügyi végrehajtásra vonatkozó éves hatáskör-átruházási megállapodások beérkezésének az átlagos ideje több mint hat hónap volt.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Megfelelő esetben a pénzügyi végrehajtást az átmeneti támogatásban részesülő területeken az egyes operatív programokon belül külön kell bemutatni;

was prepared in May 2005, focuses on financial implementation, and provides little monitoring data on outputs and results.
2005 májusában elkészített jelentés a pénzügyi végrehajtásra összpontosít, és csak kevés adattal szolgál a teljesítmények és eredmények felügyeletéről.

DG International Cooperation and Development,‘Budget support- financial implementation, risk assessment and selected macroeconomic and fiscal country results(pilot report)', 2013, p. 12.
A Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatósága,„Budget support- financial implementation, risk assessment and selected macroeconomic and fiscal country results(pilot report)”(Költségvetés-támogatás- pénzügyi végrehajtás, kockázatértékelés és kiválasztott makrogazdasági és költségvetési országeredmények(kísérleti jelentés)), 2013, 12. o.

In addition, we consider financial implementation to have been satisfactory,
Úgy gondoljuk továbbá, hogy a pénzügyi végrehajtás mindeddig megfelelő volt,

As regards financial implementation, six Member States were not able to use part(between 8%
Ami a pénzügyi végrehajtást illeti, hat tagállam nem tudta felhasználni a 2005-ös költségvetési kötelezettségvállalás egy részét(8%

other matters such as financial implementation were not reported.
mint például a pénzügyi megvalósítás, nem számolt be.

the quality of management and financial implementation.
valamint az irányítás és a pénzügyi végrehajtás minősége alapján.

The Figure in Annex I shows the programmed EU funds by Member State and the financial implementation as at the end of 2011.
Az I. mellékletben található ábra tagállamonkénti bontásban mutatja be a programozás szerinti uniós finanszírozást és a pénzügyi végrehajtás 2011. év végi állapotát.

for European Agricultural Fund for Rural Development: financial implementation reports 2014.
az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap esetében pedig a 2014-es pénzügyi végrehajtási jelentések.

It is also not possible to draw conclusions on the basis of the expenditure claimed to the Commission as financial implementation does not reflect implementation on the ground.
Ugyancsak nem lehet következtetetéseket levonni a kiadások Bizottságtól igényelt megtérítése alapján, mivel a pénzügyi végrehajtás nem a helyszíni végrehajtást tükrözi.

as well as managing the technical and financial implementation of the programme: dialogue with beneficiaries,
kiválasztásáért, valamint a program technikai és pénzügyi végrehajtásának irányításáért, így a kedvezményezettekkel folytatott párbeszédért,

An European Agency created in 2014 by the European Commission to manage the technical and financial implementation of certain EU programmes, one of which is the Connecting Europe Facility.
bizonyos uniós programok- köztük az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz- műszaki és pénzügyi végrehajtásának irányítása céljából létrehozott uniós ügynökség.

The financial implementation of the programme giving, for each measure, a statement of the expenditure paid to beneficiaries;if the
A program pénzügyi végrehajtását, amely minden intézkedés esetében költségkimutatást ad a kedvezményezetteknek megfizetett kiadásokról:

which was created by the Commission in 2006 to manage the technical and financial implementation of the TEN-T programme.
amelyet az Európai Bizottság 2006-ban hozott létre a TEN-T program műszaki és pénzügyi végrehajtásának irányítása céljából.

DG EMPL and DG REGIO regularly monitored the financial implementation of the programmes by the Member States,
Az EMPL és a REGIO Főigazgatóság rendszeresen figyelemmel kísérte a programok tagállamok általi pénzügyi végrehajtását, többek között egy valamennyi tagállamra

The conclusion following the audit was that the internal control system in place gave reasonable assurance as to the achievement of the business objectives set by the Joint Undertaking for Grant Management and its financial implementation, except in the case of four important observations and two very important observations18.
Az ellenőrzés következtetése szerint a meglévő belső kontrollrendszer ésszerű bizonyossággal szolgált arra nézve, hogy a Közös Vállalkozás által a támogatások kezelésének és pénzügyi végrehajtásának tekintetében kitűzött üzleti célok megvalósultak, a négy fontos észrevételben és két nagyon fontos észrevételben18 megfogalmazottak kivételével.

this does not ensure that effective corrective measures are taken on time 65 It is essential for INEA to monitor the technical and financial implementation of projects closely so that effective corrective measures can be taken in time.
hogy időben eredményes korrekciós intézkedéseket tesznek 65 Alapvetően fontos, hogy az INEA szorosan nyomon kövesse a projektek műszaki és pénzügyi végrehajtását, hogy így kellő időben eredményes korrekciós intézkedéseket lehessen tenni.

The technical and financial implementation of actions financed by the Programme shall be monitored by the Commission, on the basis of progress reports submitted to the Commission by the beneficiary and also through on-the-spot monitoring checks.
A Bizottság a kedvezményezett által benyújtott helyzetjelentések alapján és helyszíni ellenőrzések révén követi nyomon a program keretében finanszírozott intézkedések technikai és pénzügyi végrehajtását.

The responsibilities in question should relate primarily to sound financial implementation, the organisation of evaluation,
A kérdéses hatásköröknek elsősorban a hatékony és eredményes pénzügyi megvalósítást, az értékelés megszervezését,