FINANCIAL IMPLEMENTATION in Slovak translation

• finančnej implementácii
• finančné plnenie
• finančné vykonávanie
• finančnej realizácie
• finančného plnenia
• finančnú implementáciu
• finančnom plnení
• finančná implementácia
• finančnej implementácie
• finančného vykonávania
• finančnú realizáciu
• finančnom vykonávaní
• finančná realizácia

Examples of using Financial implementation in English and their translations into Slovak

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Ak sa to hodí, finančnú implementáciu v oblastiach, kde sa získava prechodná podpora, sa uvedie osobitne v rámci každého operačného programu;

This was reflected in the financial implementation of the FIFG operational programmes,
Odrazilo sa to na finančnom plnení operačných programov FNURH,

Annual Report concerning the financial year 2006 CHAPTER I- IMPLEMENTATION OF THE SIXTH, SEVENTH, EIGHTH AND NINTH EDFS Financial implementation 6.
Výročná správa za rozpočtový rok 2006 KAPITOLA I- IMPLEMENTÁCIA ŠIESTEHO, SIEDMEHO, ÔSMEHO A DEVIATEHO ERF Finančná implementácia 6.

aquaculture sectors as reflected in financial implementation.
akvakultúry, ktoré sa odrazili vo finančnej implementácii.

2 show the cumulative use of EDF resources and the financial implementation.
2 je uvedené kumulatívne využitie zdrojov ERF a finančná implementácia.

As a result the Commission did not necessarily have the most accurate information on financial implementation at its disposal.
Preto Komisia nemala vždy k dispozícii najpresnejšie informácie o finančnom plnení.

2 show the cumulative use of EDF resources managed by the Commission and the financial implementation.
2 je uvedené kumulatívne využitie zdrojov ERF riadených Komisiou a finančná implementácia.

manages the technical and financial implementation of the TEN-T programme, under the auspices of Directorate-General for Mobility and Transport.
riadi technickú a finančnú realizáciu programu siete TEN-T pod patronátom Generálneho riaditeľstva pre mobilitu a dopravu.

In practice, delegations have not taken full advantage of the greater opportunities provided by devolution for on-the-spot monitoring of the technical and financial implementation of projects and programmes.
V praxi však delegácie úplne nevyužili široké možnosti, ktoré im poskytlo prenesenie právomocí na monitorovanie technickej a finančnej implementácie projektov a programov na mieste.

The project beneficiaries in Bulgaria were required to report at completion stage to their managing authorities on outputs and financial implementation of the projects, but not on project impacts.
Od prijímateľov projektov v Bulharsku sa požadovalo, aby svojim riadiacim orgánom podali pri dokončení správy o výstupoch a finančnom plnení projektov, ale nie o dosahu projektov.

simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
zjednodušili informácie vyžadované pri každoročnom podávaní správ o finančnom vykonávaní operačného programu.

The Figure in Annex I shows the programmed EU funds by Member State and the financial implementation as at the end of 2011.
V grafe prílohy I sú uvedené vyčlenené finančné prostriedky EÚ podľa jednotlivých členských štátov a ich finančná implementácia ku koncu roka 2011.

based on the EDF reports on financial implementation and financial statements at 31 December 2015.
vypracované na základe správ o finančnom plnení a finančných výkazov ERF z 31. decembra 2015.

simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
zjednodušiť informácie vyžadované pri výročných správach o finančnom vykonávaní operačného programu.

therefore nothing can be reported on the financial implementation of the operational programmes.
nie je možné podať správu o finančnom vykonávaní operačných programov.

Annexes Annex I- Financial implementation(in million euros)
Prílohy Príloha I- Využitie finančných prostriedkov(mil. EUR)

Financial implementation data giving, for each measure and focus area,
Údaje o finančnom plnení, v ktorých sa pre každé opatrenie a oblasť zamerania uvádza výkaz výdavkov,

The financial implementation of the scheme follows the shared management model applied for the Guarantee section of the EAGGF with the delegation of tasks to the Member States.
Finančné uplatňovanie systému sa riadi modelom spoločného riadenia, ktorý sa uplatňuje v Záručnej sekcii EPUZF, a ktorý prideľuje úlohy členským štátom.

Over the period 2010-2017, the average time for receiving the Annual Financial Implementation Delegation Agreements was more than six months.
Priemerný čas na uzavretie dohôd o príspevku na ročné finančné plnenie predstavoval počas rokov 2010- 2017 viac ako šesť mesiacov.

The Court has compared the Member States' financial implementation rates(i.e. the ratio of cumulative actual pay- ments to plan)
Dvor audítorov porovnal mieru fi- nančného plnenia členských štátov(t. j. pomer kumulatívnych skutočných platieb