PROPER IMPLEMENTATION in Slovak translation

• riadne vykonávanie
• správne vykonávanie
• správnu implementáciu
• správne uplatňovanie
• riadne uplatňovanie
• riadnu implementáciu
• správnu realizáciu
• náležité vykonávanie
• riadnu realizáciu
• riadneho vykonania
• riadne plnenie
• náležité uplatňovanie
• riadne uskutočňovanie
• riadne zavedenie
• náležitú implementáciu
• dôsledného vykonávania
• správneho vykonania

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Slovak

The foundation for proper implementation of GDPR requirements is a detailed comparison between the current state and data protection requirements as defined in Regulation.
Základom pre správnu implementáciu požiadaviek GDPR je detailné porovnanie aktuálneho stavu ochrany osobných údajov s požiadavkami definovanými nariadením.

to restore habits with the emphasis on safety and the proper implementation of procedures.
obnoviť návyky s dôrazom na bezpečnosť a správne vykonávanie postupov.

marketing materials for the proper implementation of the tracking link(s).
marketingové nástroje potrebné pre správnu implementáciu sledovateľného odkazu.

importance of simplifying legislation, ensuring its proper implementation and the involvement of all actors, including the social partners.
sa zjednodušili právne predpisy a zabezpečilo sa ich správne vykonávanie, ako aj účasť všetkých aktérov vrátane sociálnych partnerov.

(8a) The social partners in the maritime and fisheries sector have reached an agreement of vital importance for the proper implementation of this Directive.
(8a) Sociálni partneri z oblasti námorníctva a rybárstva dospeli k dohode, ktorá je zásadná pre správne uplatňovanie tejto smernice.

The proper implementation of the Europe 2020 strategy is essential in order for Europe to get back to sustained
Riadne uplatňovanie stratégie Európa 2020 je nevyhnutné, ak sa má Európa vrátiť k trvalému

The need for a regional and local dimension to MPC development and the proper implementation of the ENP.
Potreba regionálneho a územného rozmeru pre rozvoj partnerských krajín Stredomoria a správnu implementáciu ESP.

The Commission shall be responsible for the proper implementation of the Directive and for achieving the objective of developing combined transport EU-wide by 2030 and 2050.
A Komisia by mala byť zodpovedná za riadne uplatňovanie tejto smernice a dosiahnutie cieľa rozvoja kombinovanej dopravy v celej EÚ v horizonte rokov 2030 a 2050.

The Commission also urges Member States to ensure proper implementation of national legislation adopted pursuant to the Directive.
Komisia žiada členské štáty, aby zabezpečili riadnu implementáciu vnútroštátnych právnych predpisov prijatých v súvislosti so smernicou.

The prescription describes the workflow works for proper implementation of suspended construction, details of individual elements
V predpise je opísaný pracovný postup prác pre správnu realizáciu zavesených stropov,

the Commission will continue to support large-scale ratification of the 1996 WIPO Internet Treaties and their proper implementation into domestic laws.
bude Komisia aj naďalej podporovať rozsiahlu ratifikáciu zmlúv WIPO týkajúcich sa internetu z roku 1996 a ich riadnu implementáciu do vnútroštátnych zákonov.

the accountancy offices of the regulatory framework applicable to them and to ensure proper implementation thereof;
účtovné úrady o regulačnom rámci, ktorý sa na ne vzťahuje, a zabezpečiť jeho riadne uplatňovanie;

At the same time, the Commission has identified that the proper implementation of some key Community policies could be at risk because of inadequate funding of these bodies.
Komisia zároveň zistila, že náležité vykonávanie niektorých kľúčových politík Spoločenstva môže byť ohrozené z dôvodu neprimeraného financovania týchto orgánov.

barriers highlights the existing shortcomings and barriers for the proper implementation and long-term operation of flexible transport systems.
prekážok poukazuje na existujúce nedostatky a prekážky pre správnu realizáciu a dlhodobú prevádzku flexibilných dopravných systémov.

Slovakia is particularly committed to support the timely and proper implementation of the EU Water Framework Directive.
Slovensko je odhodlané presadzovať najmä včasnú a riadnu implementáciu rámcovej smernice EÚ o vode.

will closely follow their proper implementation by the Member States.
dôkladne sledovať ich riadne uplatňovanie zo strany členských štátov.

For these reasons, proper implementation of the Services Directive should remain a top priority for the Commission.
Z týchto príčin by náležité vykonávanie smernice o službách malo pre Komisiu zostať jednou z hlavných priorít.

(d) establish such subsidiary bodies of the Commission as may be necessary for the proper implementation of its functions;
Ustanoviť také pomocné orgány Komisie, ktoré môžu byť potrebné na správnu realizáciu jej funkcií.

ensuring a proper implementation of Solvency II.
ktorý zabezpečí riadnu implementáciu smernice Solventnosť II.

in performing its function of coordinating the Transparency Register, to closely monitor the proper implementation of the modified agreement;
pri vykonávaní úlohy koordinácie registra transparentnosti dôsledne sledovala riadne uplatňovanie upravenej dohody;