PROPER IMPLEMENTATION in Greek translation

• ορθή εφαρμογή
• σωστή εφαρμογή
• κατάλληλη εφαρμογή
• ορθή εκτέλεση
• ορθή υλοποίηση
• σωστή υλοποίηση
• δέουσας εφαρμογής
• καλή εφαρμογή
• ενδεδειγμένη εφαρμογή
• σωστή εκτέλεση
• ομαλή εφαρμογή
• εύρυθμη εφαρμογή

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Greek

The correct and total adherence to the proper implementation procedures of each.
Ορθή και πλήρης τήρηση των διαδικασιών σωστής εφαρμογής του.

In particular, proper implementation of the new pieces of legislation will be crucial.
Ειδικότερα, η ορθή εφαρμογή των νέων νομοθετικών μέτρων θα έχει αποφασιστική σημασία.

Correct and proper implementation of the environmental standards has other consequences too.
Η ορθή εφαρμογή των περιβαλλοντικών κανόνων έχει και άλλες επιπτώσεις.

For customer surveys and the proper implementation of targeted marketing campaigns.
Για την διεξαγωγή ερευνών πελατών και για την προσήκουσα εκτέλεση στοχευμένων εκστρατειών μάρκετινγκ.

It will be important that the national authorities ensure proper implementation of the law.
Είναι σημαντικό οι εθνικές αρχές να διασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας.

The Court has obtained reasonable assurance as to the proper implementation of the provisions governing the ECSCi.L.
Το Συνέδριο απεκόμισε εύλογη βεβαιότητα ως προς την ορθή εφαρμογή των διατάξεων που διέπουν την ΕΚΑΧ υ.ε.

Proper implementation is therefore the most pressing issue,
Συνεπώς, η σωστή εφαρμογή είναι το πιο πιεστικό θέμα,

The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
Ο κλάδος πρέπει τώρα να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή του κώδικα και να εξαλείψει τα εναπομένοντα εμπόδια στην αγορά.

Ensure proper implementation of the provisions on racist motivation as an aggravating circumstance in specified offences;
Να διασφαλίσουν τη σωστή εφαρμογή των διατάξεων για τα ρατσιστικά κίνητρα ως επιβαρυντικό παράγοντα σε συγκεκριμένα αδικήματα.

Proper implementation of control systems of natural lighting in buildings,
Η κατάλληλη εφαρμογή συστημάτων ρύθμισης του φυσικού φωτισμού στα κτήρια,

For these reasons, proper implementation of the Services Directive should remain a top priority for the Commission.
Για τους λόγους αυτούς, η ορθή εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες θα πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα της Επιτροπής.

Proper implementation of HACCP(Hazard Analysis Critical Control Points)
Η σωστή εφαρμογή του συστήματος HACCP(ανάλυση κινδύνου και κρίσιμων σημείων ελέγχου)

The Member States concerned shall be responsible for the proper implementation of the simple programmes selected in accordance with Article 11
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την ορθή εκτέλεση των απλών προγραμμάτων που επιλέγονται βάσει του άρθρου 11, καθώς

It involves the proper implementation of legalities through the number of people who practice it.
Αφορά την ορθή εφαρμογή των νομιμότητα μέσω του αριθμού των ανθρώπων που την ασκούν.

Analysts caution that the rapid creation of laws without proper implementation will not meet EC Progress Report requirements.
Αναλυτές προειδοποιούν πως η ταχύτατη δημιουργία νόμων χωρίς κατάλληλη εφαρμογή δεν πρόκειται να ικανοποιήσει τις προϋποθέσεις της Έκθεσης Προόδου της EC.

Additional technical assistance has been provided in order to ensure proper implementation of such a big influx of cooperation from the EU
Πρόσθετη τεχνική βοήθεια ώστε να διασφαλιστεί η ορθή υλοποίηση αυτής της τόσο μεγάλης προσφοράς σε επίπεδο συνεργασίας από την ΕΕ

Some commentators have said that to get proper implementation we need, as a Community,
Ορισμένοι σχολιαστές είπαν ότι, για να επιτευχθεί η σωστή εφαρμογή, πρέπει, ως Κοινότητα,

In order to ensure the proper implementation of these actions, the Commission will closely monitor a number of key variables.
Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των εν λόγω δράσεων, η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά μια σειρά βασικών μεταβλητών.

The Member States concerned shall be responsible for the proper implementation of the simple programmes selected in accordance with Article 11 and for the relevant payments.
Τα οικεία κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την ορθή εκτέλεση των επιλεγέντων απλών προγραμμάτων, καθώς και για τις σχετικές πληρωμές.

which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
γεγονός που θα μας εμπόδιζε να πετύχουμε την κατάλληλη εφαρμογή και αξιολόγηση των προτεινόμενων ενεργειών.