PROPER IMPLEMENTATION in Swedish translation

• korrekt genomförande
• korrekt tillämpning
• ordentligt genomförande
• riktigt genomförande
• verkligt genomförande
• lämpligt genomförande
• riktig tillämpning
• korrekta genomförande
• vederbörlig tillämpning
• genomförs på ett korrekt sätt
• hade genomförts tillfredsställande

Examples of using Proper implementation in English and their translations into Swedish

The main problem regarding proper implementation of this directive is its incorrect interpretation by the Member States.
Huvudproblemet när det gäller ett ordentligt genomförande av detta direktiv är den felaktiga tolkning som medlemsstaterna gör av det.

These task managers will help you with the proper implementation of your planned schedule for carrying certain tasks.
Dessa uppgift chefer kommer att hjälpa dig med ett korrekt genomförande av den planerade schema för att bära vissa uppgifter.

Better links must be established with sea ports and airports, and proper implementation of trans-European network projects will certainly contribute to this objective.
Det måste upprättas bättre förbindelser med kusthamnar och flygplatser, och ett ordentligt genomförande av transeuropeiska nätprojekt kommer utan tvekan att bidra till att nå detta mål.

Proper implementation and inspection at national level is of course critical,
Korrekt tillämpning och tillsyn på nationell nivå är naturligtvis av avgörande betydelse,

(fa) the proper implementation of the Union budget following a systemic violation of fundamental rights.
(fa) Ett korrekt genomförande av unionens budget till följd av en systematisk kränkning av grundläggande rättigheter.

Proper implementation of existing laws in Member States could go some way to prevent the selling to children and adolescents.
Ett riktigt genomförande av befintliga lagar i medlemsstaterna skulle kunna hjälpa till att förhindra försäljning till barn och ungdomar.

Proper implementation of our external actions should not be taken hostage by a dispute between the institutions.
Ett verkligt genomförande av våra yttre åtgärder bör inte överskuggas av en tvist mellan institutionerna.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Detta yttrande syftar till en korrekt tillämpning av direktivet om otillbörliga affärsmetoder på den inre marknaden.

Calls on the Commission to ensure better monitoring and proper implementation of the Trans-European Transport Network(TEN-T)
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa en bättre övervakning och ett ordentligt genomförande av politiken för det transeuropeiska transportnätet(TEN-T),

The proper implementation of the assistance granted under this Regulation in accordance with the principles of sound financial management.
Ett korrekt genomförande av det stöd som beviljas enligt denna förordning i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning.

the accountancy offices of the regulatory framework applicable to them and to ensure proper implementation thereof;
bokföringsbyråerna om den regleringsram som är tillämplig på dem och säkra ett riktigt genomförande av denna.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation
Ett verkligt genomförande av tjänstedirektivet och en reformering av den rättsliga ramen rörande standardisering så

A change in the customs procedures necessary for the proper implementation and supervision of the use of the preferences by economic operators;
Ändring av de tullförfaranden som är nödvändiga för en korrekt tillämpning och för kontroll av de ekonomiska aktörernas användning av förmånerna.

The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy,
Inbegripandet av dessa faktorer har varit centralt för ett lämpligt genomförande av sammanhållningspolitiken och kommer att garantera

I think that proper implementation of Daphne III will give us good suggestions
Jag anser att ett ordentligt genomförande av Daphne III kommer att ge oss bra förslag

Increased political attention is needed, however, to ensure proper implementation and addressing the lack of resources.
Det krävs dock ökad politisk uppmärksamhet för att säkerställa ett korrekt genomförande och åtgärda resursbristen.

which is especially important for the proper implementation of the directive.
något som är särskilt viktigt för ett riktigt genomförande av direktivet.

Through proper implementation of these directives, European citizens will be able to travel to other European Member States for work and to provide services without high administrative burdens.
Genom ett verkligt genomförande av dessa direktiv kommer EU-medborgarna att kunna resa till andra medlemsstater för att arbeta och tillhandahålla tjänster utan höga administrativa bördor.

Ensuring the proper implementation of conservation measures while Member States retain responsibility in the field of monitoring and sanctions;
Att trygga en riktig tillämpning av bevarandeåtgärderna, samtidigt som medlemsstaterna ansvarar för övervakning och sanktioner.

A change in the customs procedures necessary for the proper implementation and the control of the use of the preferences by the economic operators;
En ändring av de tullförfaranden som krävs för en korrekt tillämpning och kontroll av de ekonomiska aktörernas användning av förmånerna.