THE PROPER IMPLEMENTATION OF in Swedish translation

• en korrekt tillämpning av
• ett riktigt genomförande av
• korrekt genomförande av
• en riktig tillämpning av
• genomförs på ett korrekt sätt
• den korrekta tillämpningen av
• korrekt tillämpning av
• genomförs på rätt sätt

Examples of using The proper implementation of in English and their translations into Swedish

The tasks of the Banking Advisory Committee shall be to assist the Commission in ensuring the proper implementation of this Directive.
Den rådgivande bankrörelsekommittén skall ha till uppgift att biträda kommissionen i dess arbete att tillförsäkra ett korrekt genomförande av detta direktiv.

It also includes monitoring of the Member States to ensure the proper implementation of European aviation safety legislation.
Det omfattar också övervakning av medlemsstaterna för att säkerställa ett korrekt genomförande av EU-lagstiftningen om flygsäkerhet.

their validation to ensure the proper implementation of the definition.
validering av dessa, för att säkra ett korrekt införande av definitionen.

Some were afraid that by preparing the proper implementation of a treaty badly and urgently needed we might offend certain citizens of the Union.
En del var rädda att vi kanske skulle såra vissa medborgare i unionen genom att förbereda det korrekta genomförandet av ett fördrag som vi är i akut behov av.

regulatory measures in the developing countries, for the proper implementation of the Cartagena Protocol.
lag- och regleringsinstrument i utvecklingsländerna för riktig tillämpning av Cartagenaprotokollet.

Com will provide the Affiliate Partner with all necessary information and marketing materials for the proper implementation of the tracking links.
Com skall förse Affiliate Partnerna med all nödvändig information och marknadsföringsmaterial för ett korrekt genomförande av spårningslänkar.

hence the proper implementation of article 13 is paramount.
därför är ett korrekt genomförande av artikel 13 av avgörande betydelse.

suitability that is otherwise considered to be a prerequisite for the proper implementation of the work responsibilities.
lämplighet i övrigt som anses utgöra förutsättning för fullgott genomförande av arbetsuppgifterna.

legal difficulties which hinder the proper implementation of decisions.
rättsliga svårigheter som hindrar ett korrekt genomförande av beslut.

and specifically the proper implementation of ILO core conventions.
och särskilt ett korrekt genomförande av Internationella arbetsorganisationens(ILO) grundläggande konventioner.

are determined not to be eligible for protection in the Union is something that must be carried out as part of the proper implementation of the CEAS;
asylansökan inte bedöms uppfylla kraven för skydd i unionen måste återvända på ett säkert sätt, som en del av en korrekt tillämpning av det gemensamma europeiska asylsystemet.

In order to guarantee the proper implementation of future industrial
För att säkra ett riktigt genomförande av framtida industriella

In order to ensure the proper implementation of this Directive, and in particular the implementation of the rules on conformity with accessibility requirements,
För att säkerställa korrekt genomförande av detta direktiv och särskilt genomförandet av regler om överensstämmelse med tillgänglighetskraven är det ytterst viktigt

In order to guarantee the proper implementation of future industrial or societal applications for the more fundamentally oriented FET-Programme,
För att säkra ett riktigt genomförande av framtida tillämpningar av det mer grundläggande FET-programmet i industri och samhälle,

In order to verify the proper implementation of the programmes and their impact,
För att kontrollera både att programmen genomförs på ett korrekt sätt och vilken inverkan åtgärderna har,

Thirdly, we want Member States to develop the infrastructures which will allow them, all of them, to carry out the monitoring work that must accompany the proper implementation of many of the EU directives we adopt here.
För det tredje vill vi att medlemsstaterna skall bygga upp en infrastruktur som gör det möjligt för dem- för dem alla- att genomföra den övervakning som måste åtfölja ett riktigt genomförande av många av de EG-direktiv som vi antar här.

Member States shall ensure that staff in charge of verifying the proper implementation of Directive 2009/13/EC has the training,
Medlemsstaterna ska säkerställa att personal som har som uppgift att kontrollera korrekt tillämpning av direktiv 2009/13/EG har erforderlig

after prior consultation with the Commission, and should take all steps necessary to ensure the proper implementation of the that work programme.
efter samråd med kommissionen, och bör vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att arbetsprogrammet genomförs på rätt sätt.

Shortcomings in the proper implementation of the removal of specified risk material,
Brister i den korrekta tillämpningen av avlägsnandet av specificerat riskmaterial,

He stressed that the opinion was in keeping with the Committee's 1991 opinion which had already expressed doubts about the proper implementation of the directive; these doubts were confirmed by the present report.
Han betonade anknytningen till ESK: s yttrande från 1991, som redan då uttryckte tveksamhet i fråga om den korrekta tillämpningen av direktivet, och påpekade att denna tveksamhet bekräftas i det nya yttrandet.