IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Swedish translation

• genomförandet av strategin
• genomföra strategin
• strategins genomförande
• implementeringen av strategin
• genomförande av strategin
• strategin genomförs
• tillämpningen av den strategi

Examples of using Implementation of the strategy in English and their translations into Swedish

oversees the implementation of the strategy.
övervakar genomförandet av strategin.

provide input and monitor the implementation of the strategy outlined in the Communication.
ge synpunkter på och övervaka tillämpningen av den strategi som läggs fram i meddelandet.

in the workplace is vital for effective implementation of the strategy.
inklusive på arbetsplatsen, för att kunna genomföra strategin på ett effektivt sätt.

ensure full implementation of the Strategy, which could constitute an example of a macro regional strategy..
garantera ett fullständigt genomförande av strategin, som skulle kunna utgöra ett exempel på en makroregional strategi..

The current positive economic outlook should not undermine the ambitions of the Council regarding the implementation of the Strategy.
De nuvarande positiva ekonomiska utsikterna bör inte undergräva rådets ambitioner vad gäller genomförandet av strategin.

A strong monitoring and evaluation system will be needed to check whether implementation of the Strategy is on track,
Ett noggrant övervaknings- och utvärderingssystem behövs för att kontrollera om strategin genomförs enligt planerna, och för att utvärdera

Parliament and the Council welcomed the method followed in the Action Plan for the implementation of the Strategy and approval the proposed formula of regular evaluation and monitoring.
Europaparlamentet och rådet välkomnade den metod för genomförande av strategin som tillämpades i handlingsplanen och godkände det föreslagna systemet för regelbunden utvärdering och uppföljning.6.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Vi anser emellertid att ett sådant förfarande i onödan skulle sakta ned genomförandet av strategin.

Intelligent implementation of the strategy has become all the more important in this period of major challenges.
Enligt EESK är ett smart genomförande av strategin särskilt betydelsefullt i denna period som präglas av omfattande utmaningar.

The Action Plan translates the aims and targets set in the Strategy into roughly one hundred concrete activities that should be implemented over the period concerned in order to ensure the implementation of the Strategy.
I handlingsplanen omvandlas strategins syften och mål till ungefär 100 konkreta åtgärder som bör vidtas under den aktuella period då strategin genomförs.

to the Council regularly on the implementation of the strategy.
till parlamentet och till rådet beträffande genomförandet av strategin.

recommends ensuring practical implementation of the strategy involving reducing supply,
de säkerställer ett kon kret genomförande av strategin för en minskning av utbudet,

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Kommissionen kommer att delta i den pågående dialogen med berörda aktörer för att informera om politikens utformning och se till att strategin genomförs effektivt.

Reinforce existing networks with Member States to monitor the implementation of the Strategy and address regulatory obstacles to competitiveness.
Stärka de befintliga nätverken med medlemsstaterna för att kontrollera genomförandet av strategin och åtgärda regelrelaterade hinder för konkurrenskraft.

The Council calls on the Commission to divise a plan of action to ensure the effective and efficient implementation of the strategy.
Rådet uppmanar kommissionen att utarbeta en handlingsplan för att säkerställa ett fullständigt och effektivt genomförande av strategin.

INVITES the Commission to report to the Council on the implementation of the strategy within five years.
UPPMANAR kommissionen att inom fem år rapportera till rådet om genomförandet av strategin.

the main challenge lies with an effective and coherent implementation of the strategy at all levels.
de viktigaste utmaningarna ligger i ett effektivt och konsekvent genomförande av strategin på alla nivåer.

promote opportunities for collaboration and enhanced implementation of the Strategy.
underlätta samarbete och ett förbättrat genomförande av strategin.

The EU intends to use its dialogue with external partners to promote full implementation of the Strategy and to exchange views on how that goal could be achieved.
EU avser att använda sin dialog med utomstående partner till att främja ett fullständigt genomförande av strategin och utbyta åsikter om hur detta mål ska kunna uppnås.

regulations is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.
genomföra denna politik och dessa bestämmelser för att säkerställa ett fullständigt genomförande av strategin i medlemsstaterna.