IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Swedish translation

• genomförandet av principen
• tillämpningen av principen
• införandet av principen
• genomförande av principen
• tillämpning av principen
• verkställandet av principen

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Swedish

The implementation of the principle of exceptional financial solidarity to be enacted to support Member States in cases of particular pressure.
Genomförande av principen om ekonomisk solidaritet i vissa fall som ska tillämpas för att stödja medlemsstater som är utsatta för ovanligt asyltryck.

Norway also provided answers to the survey on the implementation of the principle of VUD.
Norge besvarade också enkäten om genomförandet av principen om frivillig och obetald blodgivning.

Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område.

practical obstacles currently impeding the implementation of the principle of free movement in the cultural sector;
praktiska hinder som för närvarande förhindrar genomförandet av principen om fri rörlighet inom kultursektorn.

On 30 November 2000 the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Kommissionens och rådets gemensamma åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område(3)

This could have resulted in the application of different standards in the implementation of the principle of equal treatment.
Detta kunde ha lett till att olika normer hade tillämpats i genomförandet av principen om likabehandling.

Draft programme of 30 November 2000 of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Referensdokument Åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område.

to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
till nationell praxis som påverkar genomförandet av principen om likabehandling.

On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.
Den 30 november 2000 antog rådet ett förslag till åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område13.

the Commission adopted a program for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
kommissionen ett program för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område.

the Council of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters14.
rådets åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område14.

Tackling these problems calls for a broad approach, combined with effective implementation of the principle of free movement.
Att ta itu med de här problemen kräver ett brett perspektiv i kombination med ett effektivt genomförande av principen om fri rörlighet.

Regrettably, the situation regarding Member States' implementation of the principle of mutual recognition,
Tyvärr är det långt ifrån tillfredsställande hur medlemsstaterna har genomfört principen om ömsesidigt erkännande,

Member States shall provide for an independent body for the promotion implementation of the principle of equality of treatment for between women and men.
Medlemsstaterna skall inrätta oberoende organ för att främja tillämpa principen om likabehandling av kvinnors och mäns jämställdhet.

Whereas the implementation of the principle of equaltreatment is without preiudice to measures concerning theprotection of women during pregnancy and motherhood.
Genomförandet av likabehandlingsprincipen hindrar inte åtgärder för skydd åt kvinnor under graviditet och moderskap.

Also the access by police to the VIS would be a step towards the implementation of the principle of availability.
Även polisens tillgång till VIS skulle vara ett steg mot genomförandet av denna princip.

notably implementation of the principle of free movement of people,
särskilt uppfyllandet av principen om fri rörlighet för människor,

The Mutual Recognition Programme47 states that measures relating to harmonisation of conflict-of-law rules are measures that“actually do help facilitate the implementation of the principle”.
I åtgärdsprogrammet för ömsesidigt erkännande47 klargjordes det att åtgärder för harmonisering av reglerna vid lagkonflikter utgör kompletterande åtgärder som underlättar genomförandet av denna princip.

describe the implementation of the principle very pre cisely.
utformning, beskrivs tilllämpningen av principen i detalj.

See also the adoption of two programmes of measures on the implementation of the principle of mutual recognition:
Jfr även antagandet av två åtgärdsprogram om genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande: