IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Polish translation

• wdrożenie zasady
• wprowadzenia w życie zasady
• wdrażania zasady
• wprowadzanie w życie zasady
• realizacji zasady
• wdrożenia zasady
• wprowadzenie w życie zasady
• wdrożeniem zasady

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Polish

The mutual recognition programme[9] states that measures relating to harmonisation of conflict-of-law rules are measures that actually do help facilitate the implementation of the principle.
Program działań dotyczący wzajemnego uznawania[9] określa, że środki odnoszące się do harmonizacji przepisów kolizyjnych stanowią środki towarzyszące, które ułatwiają wprowadzenie w życie tej zasady.

Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.
Po przyjęciu decyzji inicjatywę tę będzie można uznać za częściowe wprowadzenie w życie zasady dostępności.

The implementation of the principle of recognition of prescriptions should be facilitated by the adoption of a standard prescription,
Wdrożenie zasady uznawania recept powinno zostać ułatwione przez przyjęcie standardowej recepty,

In order to facilitate full implementation of the principle of mutual recognition,
W celu ułatwienia pełnego wprowadzenia w życie zasady wzajemnego uznawania,

I particularly welcome the implementation of the principle of'one person-one passport',
Ze szczególną radością witam wdrożenie zasady"jedna osoba- jeden paszport”,

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men
Głosowałem za sprawozdaniem w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania mężczyzn

Point(o) of The Hague Programme Action Plan, under“Pursuing implementation of the principle of mutual recognition”(Judicial Cooperation in Criminal Matters), timetables a second
W pkt o planu działania służącego realizacji programu haskiego pod nagłówkiem„dalszego wdrażania zasady wzajemnego uznawania”(współpraca sądowa w sprawach karnych)

by more effective implementation of the principle of mutual recognition
przez bardziej skuteczne wprowadzanie w życie zasady wzajemnego uznawania

must be considered as particularly important for the implementation of the principle of representative democracy.
należy uznać za szczególnie ważne dla realizacji zasady demokracji pośredniej.

must be considered as particularly important for the implementation of the principle of representative democracy.
musi zostać uznane za szczególnie ważne dla realizacji zasady demokracji pośredniej.

the proposed directive on the implementation of the principle of equal treatment,
Proponowana dyrektywa w sprawie wdrożenia zasady równego traktowania,

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men
Wprowadzenie w życie zasady równości wynagrodzeń dla pracowników kobiet

Having weighed up the different positions the Commission takes the position that the implementation of the principle of availability will further develop
Rozważywszy różne opinie, Komisja staje na stanowisku, że wprowadzenie w życie zasady udostępniania informacji doprowadzi do dalszego rozwoju

thereby facilitating the implementation of the principle of mutual recognition.
ułatwiając w ten sposób wprowadzenie w życie zasady wzajemnego uznawania.

whereas effective implementation of the principle of equal treatment for men
skuteczne wprowadzenie w życie zasady równości traktowania mężczyzn

The Presidency believes that phased implementation of the principle of availability is the most realistic
Prezydencja jest zdania, że etapowe wdrażanie zasady dostępności jest najbardziej realistyczne

The European Economic and Social Committee is concerned at the impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest police,
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wyraża zaniepokojenie wpływem, jaki ów proces liberalizacji może wywrzeć na realizację zasady dostępu do usług świadczonych w interesie ogólnym policja,

Recommendation 11: The implementation of the principle of sustainable cost recovery as specified in the EU Water Framework Directive should guarantee a better access to water and sanitation and help bridge the infrastructure
Rekomendacja 11: Realizacja zasady zrównowazonego odzysku kosztów, tak jak zostalo to okreslone w unijnej dyrektywie ramowej w sprawie wody, powinna zapewnic lepszy dostep do wody

real and practical implementation of the principle of equal treatment- treated as processes- for years have been among the priorities of the Polish government
rzeczywiste i praktyczne wdrażanie zasady równego traktowania- traktowane jako procesy- od lat należą do priorytetów rządu polskiego

contribute to legal certainty and clarity in the implementation of the principle of equal treatment, this directive merges.
w celu zwiększenia pewności prawnej i jasności we wprowadzaniu w życie zasady równego traktowania dyrektywa ta łączy.