IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Greek translation

• εφαρμογή της αρχής
• υλοποίηση της αρχής
• εφαρμογής της αρχής
• εφαρµογής της αρχής

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Greek

Implementation of the principle of equal treatment for men
Για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών

The Committee endorses this statement of the implementation of the principle of freedom to provide services,
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με αυτή την τοποθέτηση για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών,

Progress report on the implementation of the principle of Equal Opportunities(1998)(COM(99)106 final of 5 March 1999).
Εκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ισότητας ευκαιριών(1998)(COM(99)106 τελικό της 5ης Μαρτίου 1999).

(4) On 30 November 2000, the Council adopted a programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
(4) Στις 30 Νοεμβρίου 2000, το Συμβούλιο ενέκρινε κοινό πρόγραμμα μέτρων της Επιτροπής και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης των αποφάσεων επί αστικών

the proposed directive on the implementation of the principle of equal treatment,
η πρόταση οδηγίας σχετικά με την υλοποίηση της αρχής της ίσης μεταχείρισης,

Note that this radicalism is, after all, nothing other than implementation of the principle, which appears to be generally recognised in the European Union,
Σημειώστε πάντως ότι αυτή η ριζοσπαστική προσέγγιση δεν είναι τίποτα άλλο από την υλοποίηση της αρχής η οποία φαίνεται να γίνεται ευρέως αποδεκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

put forward a proposal in 1987, the purpose of which was to complete the implementation of the principle of equal treatment in both statutory and occupational social security matters.
σκοπός της οποίας ήταν η ολοκλήρωση εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης τόσο στα νομικά όσο και στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης.

It attaches the utmost importance to the right to vote in elections to the European Parliament and, in this respect, to the implementation of the principle of elections by direct universal suffrage laid down in Article 138 of the EC Treaty.
Το Συμβούλιο δίνει μεγάλη σημασία στο εκλογικό δίκαιο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και σε συνάρτηση με αυτό στην υλοποίηση της αρχής που περιέχει το άρθρο 138 της Συνθήκης ΕΚ και αφορά την άμεση και καθολική ψηφοφορία.

a more effective implementation of the principle of subsidiarity in the context of the European Union' s policy for economic and social cohesion.
πιο αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας στο πλαίσιο της πολιτικής της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The Ombudsperson is responsible for monitoring and promoting implementation of the principle of equal opportunities
Φορέας παρακολούθησης και προώθησης της εφαρμογής της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών

Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών

with The Greek Ombudsman, the body tasked with monitoring and promoting the implementation of the principle of equal treatment in the public
του φορέα που έχει ως αποστολή του την παρακολούθηση και προώθηση της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης στο δημόσιο

with a special emphasis on monitoring and promoting the implementation of the principle of equal treatment,
με ιδιαίτερη έμφαση στην παρακολούθηση και προώθηση της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης,

the lifting of national restrictions through the implementation of the principle of unbundling activities;
την άρση των εθνικών περιορισμών μέσω της εφαρμογής της αρχής των δραστηριοτήτων διαχωρισμού.

The"Programme of measures" for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Το“Πρόγραμμα μέτρων για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε αστικές

Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών

Mrs Madurell's report reveals the Member States' shortcomings in terms of the transposition and implementation of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men
Έκθεση της κας Madurell αποκαλύπτει τις ελλείψεις των κρατών μελών όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2002/73/EΚ σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών

we were given no documentation on the implementation of the principle of separation, including any‘Chinese walls'35 within shared services
δεν μας παρασχέθηκε τεκμηρίωση σχετικά με την εφαρμογή της αρχής του διαχωρισμού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν«σινικών τειχών»35 στις κοινές υπηρεσίες

Are steps to be taken to ensure full implementation of the principle of equal treatment and opportunities for women
Έχουν προβλεφθεί μέτρα που να προωθούν την πλήρη εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης και της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών

of Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών