IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Italian translation

• attuazione del principio
• applicazione del principio
• l'applicazione del principio
• realizzazione del principio
• l'attuazione del principio

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Italian

During the course of 1999, the Court of Auditors examined the implementation of the principle of additionality.
Nel corso del 1999 la Corte dei conti ha esaminato l'applicazione del principio di addizionalità.

The Mutual Recognition Programme47 states that measures relating to harmonisation of conflict-of-law rules are measures that“actually do help facilitate the implementation of the principle”.
Il programma di riconoscimento reciproco47 precisa che le misure relative all'armonizzazione delle norme di conflitto costituiscono misure di accompagnamento che facilitano la realizzazione di questo principio.

where appropriate, to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
il controllo della Commissione alle prassi nazionali che incidono sull'attuazione del principio della parità di trattamento.

The European Parliament underlined that it is necessary to complete the implementation of the principle of mutual recognition that has to be accompanied by a uniform set of procedural guarantees
Il Parlamento europeo ha sottolineato che necessario completare l attuazione del principio del riconoscimento reciproco accompagnandola con l adozione di un insieme uniforme di garanzie

I would therefore ask the Commission to provide us next year with a report on the implementation of the principle of subsidiarity with all its consequences,
Rivolgo pertanto alla Commissione la richiesta di elaborare per il prossimo anno una relazione sull'applicazione del principio di sussidiarietà, e relative conseguenze,

is emphasising its pioneering role in the implementation of the principle of equality between men
il proprio ruolo di pioniere nell' attuazione del principio di eguaglianza tra uomini

Implementation of the principle of the separation and transparency of accounts(unbundling),
L'applicazione del principio della separazione e della trasparenza dei conti("unbundling"),

On the other hand, full implementation of the principle of solidarity can shift the focus from cooperation based on a logic of profit extracted from one country by another to one based on mutual help in a spirit of brotherhood exercised without any conditionality.
D'altro canto, la piena applicazione del principio di solidarietà può spostare l'interesse dalla cooperazione basata su una logica del profitto che un paese trae da un altro a una cooperazione basata sull'aiuto reciproco in uno spirito di fratellanza esercitato in maniera incondizionata.

a real commitment to a com prehensive implementation of the principle of public access.
mostrare un reale impegno per la piena attuazione del principio dell'accessibilità al pubblico.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men
Considerando che la realizzazione del principio della parità della retribuzione fra lavoratori

The implementation of the principle of recognition of prescriptions should be facilitated by the adoption of a standard prescription,
L'applicazione del principio di riconoscimento delle prescrizioni dovrebbe essere agevolata dall'adozione di una prescrizione standard,

It attaches the utmost importance to the right to vote in elections to the European Parliament and, in this respect, to the implementation of the principle of elections by direct universal suffrage laid down in Article 138 of the EC Treaty.
Il Consiglio attribuisce grande importanza al diritto di voto per il Parlamento europeo e, in tale contesto, all'applicazione del principio sancito dall'articolo 138 del Trattato CE del suffragio universale diretto.

the Council with an instrument contributing to better implementation of the principle of partnership in the process of implementing cohesion policy.
al Consiglio uno strumento che contribuisca ad una migliore attuazione del principio del partenariato nel processo di attuazione della politica di coesione.

The implementation of the principle of non-discrimination while granting fundamental freedoms to the pupils must be at the core of the new system
L'attuazione del principio di non discriminazione, senza intaccare le libertà fondamentali degli studenti, deve essere al centro

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men
Considerando che la realizzazione del principio della parità della retribuzione fra lavoratori

Jacques Delors, former European Commission President congratulated the EESC for initiating the debate on the implementation of the principle of participatory democracy
Jacques Delors, ex presidente della Commissione europea, ha espresso il proprio apprezzamento al CESE per avere promosso il dibattito sull'applicazione del principio di democrazia partecipativa

place more emphasis on improving implementation of the principle of mutual recognition rather than harmonising national laws.
porre dunque l'accento su una migliore attuazione del principio del riconoscimento reciproco piuttosto che sull'armonizzazione dei diritti nazionali.

Implementation of the principle of universal service is a complex
L'attuazione del principio di servizio universale è un compito complesso

Social Committee is concerned at the damaging impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest.
sociale europeo esprime preoccupazione per il grave impatto che tale processo di liberalizzazione può avere sull'applicazione del principio di accesso ai servizi d'interesse generale.

The implementation of the principle of equal treatment between men
L'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini