IMPLEMENTATION OF THE REGULATION in Italian translation

• attuazione del regolamento
• applicazione del regolamento
• l'esecuzione del regolamento
• l'attuazione del regolamento
• l'applicazione del regolamento
• l'implementazione del regolamento
• attuazione della normativa

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Italian

In order to facilitate the implementation of the Regulation, operators can avail themselves of systems developed by control bodies when and where they exist.
Per favorire l'implementazione del regolamento in esame gli operatori possono avvalersi dei sistemi elaborati dagli organismi di controllo, laddove esistenti.

Was, in fact, the first year of implementation of the Regulation adopted by the Council in the previous year.
In effetti, il 1994 corrisponde al primo anno di applicazione del regolamento approvato dal Consiglio nell'anno precedente.

Transfers from one Member State to another of sums due in implementation of the Regulation.
Trasferimenti, da uno Stato membro all'altro, di somme dovute in applicazione del regolamento.

The proposal for a new Article 84a improves implementation of the regulation by defining the respective duties of the institutions
La proposta relativa al nuovo articolo 84 bis migliora l'attuazione del regolamento, definendo i compiti delle istituzioni

For this purpose the implementation of the regulation on Balance of payments statistics
A tal fine, l'attuazione del regolamento sulle statistiche della bilancia dei pagamenti

It urges the Commission to consider extending the implementation of the Regulation to products regulated before the introduction of the new approach in 1985.
La Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di estendere l'applicazione del regolamento ai prodotti che sarebbero stati disciplinati prima dell'attuazione della«nuova strategia» nel 1985.

It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation of the regulation in order to allow the necessary adjustments.
Sarebbe pertanto legittimo scaglionare nel tempo l'attuazione del regolamento per consentire gli adeguamenti necessari.

Where necessary, this chapter could contain additional transitional provisions, if implementation of the Regulation were to precede implementation of the Directive on asylum procedures.
Il medesimo capo potrebbe, se necessario, accogliere disposizioni transitorie complementari se l'applicazione del regolamento dovesse precedere quella della direttiva relativa alle procedure d'asilo.

It must also publish a report on the implementation of the Regulation by 31 December 2011.
Pubblicherà inoltre una relazione sull'attuazione del presente regolamento entro il 31 dicembre 2011.

institutions extend their good offices to each other for the implementation of the regulation.
le istituzioni competenti si scambiano i loro buoni uffici per l'applicazione del regolamento.

measures to improve the implementation of the Regulation section 2.
misure volte a migliorare l'attuazione del regolamento sezione 2.

Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.
In ogni caso, l'attuazione di tale regolamento non deve far aumentare i costi dei pagamenti nazionali.

as well as the criteria used for the implementation of the regulation.
oltre che ai criteri utilizzati per l'attuazione del regolamento.

Assess the current conditions for implementation of the regulation of the securities markets in the European Union.
Valutare le attuali condizioni di attuazione della regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari nell'Unione europea.

It is for the Member States to supervise implementation of the regulation in the waters over which they exercise sovereignty
Il controllo dell'applicazione della normativa nelle acque che si trovano sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri,

It shall evaluate the implementation of the Regulation three years after its entry into force.
Esso procede ad una valutazione dell'applicazione del regolamento tre anni dopo l'entrata in vigore.

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
In fase di monitoraggio dell'attuazione del regolamento, sarà nostra responsabilità garantire che la spesa per la burocrazia sia limitata al minimo indispensabile.

The financial reference amount for the implementation of the regulation for the period from 1 January 1996 to 31 December 1999 shall be 500 MECU.
L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione del presente regolamento, per il periodo 1u gennaio 1996- 31 dicembre 1999, è di 500 milioni di ecu.

This Decision lays down the general rules governing the implementation of the Regulation in the case of the European Parliament.
La presente decisione stabilisce le norme generali di attuazione del regolamento per quanto riguarda il Parlamento europeo.

This Article provides for the Commission to monitor the implementation of the Regulation and developments in the provision of public passenger transport in Europe.
L'articolo prevede il monitoraggio della Commissione sull'applicazione del regolamento e sull'evoluzione della prestazione dei servizi di trasporto pubblico di passeggeri in Europa.