IMPLEMENTATION OF THE REGULATION in Slovenian translation

• izvajanje uredbe
• uveljavitve predpisa
• izvajanju uredbe
• izvajanja uredbe
• izvajanjem uredbe

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Slovenian

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Pri spremljanju izvajanja uredbe bo naša odgovornost zagotoviti, da so birokratski izdatki na najnižji možni ravni.

Considers that the Commission should check to what extent implementation of the regulation could be improved through a mechanism of assessment at European level should be improved.
Da bi morala Komisija preveriti, do katere mere bi bilo mogoče izboljšati uporabo uredbe prek mehanizma ocenjevanja v okviru evropske mreže organov za konkurenco;

Main areas of concern The EIA published by EPRS identified a number of different concerns related to the implementation of the Regulation.
Presoja vplivov na okolje, ki jo je objavila služba Evropskega parlamenta za raziskave, je ugotovila več različnih vprašanj v zvezi z izvajanjem Uredbe.

Therefore, for 2016 the AUWP starts by giving account of the results of the various activities and measures to improve the implementation of the Regulation(section 2).
Zato se letni program dela Unije za leto 2016 začne z upoštevanjem rezultatov različnih dejavnosti in ukrepov za izboljšanje izvajanja Uredbe(oddelek 2).

The Committee thinks that the time frames for implementation of the Regulation are too tight to allow for its full
Odbor meni, da so roki za izvajanje uredbe prekratki za zagotovitev polne in učinkovite uporabe,

To increase knowledge relevant for the implementation of the Regulation(through the development of a Guide for the implementation of the Regulation for legal practitioners,
Povečanje strokovnega znanja, potrebnega za izvajanje Uredbe(s pomočjo priprave Smernic za implementacijo Uredbe za pravne praktike

report to the Parliament, Council and EESC on the implementation of the Regulation, with a chapter dedicated to health
EESO predloži dvoletno poročilo o izvajanju uredbe, ki bi vsebovalo poglavje,

The Commission envisages the creation of an expert group from national administrations to monitor the implementation of the Regulation as well as an evaluation of the system in place to be made available five years after its entry into force.•.
Komisija predvideva ustanovitev skupine strokovnjakov iz nacionalnih uprav, ki bo spremljala izvajanje uredbe, in oceno vzpostavljenega sistema, ki bo na voljo pet let po začetku veljavnosti uredbe..

contracts resulting from the implementation of the Regulation shall expressly entitle the Commission,
ki izhajajo iz izvajanja uredbe, sta Komisija, vključno z uradom OLAF,

(3) The experience gained during the implementation of the Regulation has shown the need to amend the scheme
(3) Izkušnje, pridobljene pri izvajanju Uredbe, so pokazale, da je treba sistem spremeniti,

The Commission intends to convene a series of meetings with Member States' officials responsible for implementation of the Regulation and directive on the SCE in order to discuss all matters
Komisija namerava sklicati vrsto sestankov z uradniki držav članic, pristojnimi za izvajanje uredbe in direktive o statutu evropske zadruge,

In January 2004 the Commission published a report on the implementation of the Regulation, which provided a first overview of how the EU's regime for public access to documents works in practice3.
Januarja 2004 je Komisija izdala poročilo o izvajanju Uredbe, ki je omogočilo prvi pregled delovanja ureditve EU za dostop javnosti do dokumentov v praksi3.

framework for market surveillance, although they do not hinder the implementation of the Regulation.
okvira za nadzor trga, vendar pri tem ne ovirajo izvajanja Uredbe(ES) št.

1 analyse the implementation of the regulation in various Member States which differ in relation to the structure of their artisanal food businesses,
bi analizirala izvajanje uredbe v državah članicah z različno strukturo obrtnih živilskih podjetij in pripravila predloge za

competent authorities to periodically submit reports on the implementation of the Regulation, are covered by recital 24
pristojnih organov, da predložijo redna poročila o izvajanju uredbe, sta načeloma povzeti v uvodni izjavi 24

One coordinator mentions that the Commission itself has a significant responsibility for monitoring and enforcing implementation of the Regulation and that raising the standards for coordination across the EU should be given greater priority by the Commission.
En koordinator navaja, da ima Komisija sama pomembno odgovornost za spremljanje in izvajanje Uredbe ter da mora dati večjo prednost zvišanju standardov za uskladitev po vsej EU.

which requires that the Commission should report on the implementation of the Regulation after five years.
na podlagi katere mora Komisija o izvajanju Uredbe poročati po petih letih.

the Commission drew up a report in 20144 assessing the implementation of the Regulation and possible ways of improving security further.
leta 2014 pripravila poročilo4, v katerem je ocenila izvajanje Uredbe in možne načine za nadaljnje izboljšanje zanesljivosti.

the Member States concerned with the implementation of the Regulation should be clarified.
odgovornosti Komisije ter zadevnih držav članic pri izvajanju Uredbe.

In this context, the EESC stresses the importance of ensuring that the application of the new regulatory procedure to certain articles of the Regulation on claims does not result in too lengthy procedures which would hamper the effective and timely implementation of the Regulation.
V zvezi s tem EESO poudarja, kako pomembno je zagotoviti, da pri uporabi novega regulativnega postopka pri določenih členih uredbe o podatkih ne pride do dolgotrajnih postopkov, ker bi to oviralo učinkovito in pravočasno izvajanje uredbe.