IZVAJANJE PROGRAMA in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme
• implementation of the program
• implementation of the scheme
• execution of the programme
• the implementation of the project
• carrying out the programme
• exercise program
• implementation of the agenda
• PROGRAMMEIMPLEMENTATION

Examples of using Izvajanje programa in Slovenian and their translations into English

Namen revizije je bil ugotoviti more- bitna tveganja, ki bi lahko vplivala na izvajanje programa.
The audit aimed to iden- tify potential risks which could have an impact on the implementation of the scheme.

Regionalni predstavniki skladnosti v odvisnih družbah so odgovorni za izvajanje programa v skladu s specifikacijami Skladnega sveta.
Regional Compliance Representatives in the subsidiaries are responsible for the implementation of the program according to the specifications of the Compliance Board.

Proračunska sredstva za izvajanje Programa v obdobju od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020 bodo znašala 958,19 milijona EUR(v tekočih cenah).
The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million(in current prices).

Poleg tega so poplave, ki so prizadele Romunijo leta 2005, ovirale izvajanje programa.
Furthermore, the floods which affected RO in 2005 hampered the execution of the Programme.

neposredno potrebni za izvajanje programa.
directly necessary for the implementation of the project.

Skupaj s smiselna prehrane in izvajanje programa, morajo izkušnje izgubo teže med 10 do 14 lbs v 4 tedne.
Along with a sensible diet and exercise program, you should experience loss of weight from 10 to 14 pounds in 4 weeks.

Predlagani proračun za izvajanje programa v obdobju 7 let znaša 2,5 milijarde EUR.
The proposed budget for implementing the programme during the 7-year period amounts to EUR 2.5 billion.

neposredno potrebni za izvajanje programa.
directly necessary for the implementation of the project.

Komisija in Republika Slovenija vsaka zase v skladu s svojimi posebnimi obveznostmi spremljata izvajanje programa v okviru tega sporazuma.
The Commission and the Republic of Slovenia shall each, according to their respective specific obligations, monitor execution of the Programme in the framework of this Agreement.

poseben račun sekretariata ICCAT, ki upravlja račun za izvajanje programa.
the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.

Dobro upravljanje na vseh ravneh je bistvenega pomena za izvajanje programa in pomemben cilj sam po sebi.
Good governance at all levels is an essential means of implementation of the agenda and an important objective in itself.

za leto 2005 osnovala delovni program1, ki služi kot podlaga za izvajanje programa.
the Commission drafted a Work Programme1 for 2005 to serve as the basis for implementing the programme.

izvajalske agencije, pristojne za izvajanje programa.
relevant Executive Agencies in charge of implementing the programme.

so odgovorne za izvajanje Programa na nacionalni ravni.
coordination of the structures in charge of implementing the Programme at national level.

(a) upravni odbor sprejema odločitve, potrebne za izvajanje programa, in izvaja celoten nadzor izvrševanja programa;.
The Administrative Board shall take the decisions necessary for implementing the programme and exercise overall supervision of the execution of the programme..

Za izvajanje programa mora vsaka entiteta, ki jo dodate, imeti najmanj en aktiven obrazec.
For the app to run, each entity that you add must have at least one active form.

Spremljati kakovost dejavnosti in oceniti izvajanje programa ter dosežke in oblikovati priporočila za sanacijske
Monitor quality of operations and evaluate programme implementation and achievements and make recommendations for corrective

Vsaka regija razvije svoj načrt za izvajanje programa, pri čemer posebno pozornost posveča vprašanju posvojitve sirot.
Each region develops its plan for implementing the program, paying particular attention to the issue of adoption of orphans.

Izvajanje programa je zaznamoval pomemben razvoj dogodkov na ravni EU in po svetu.
Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.

Eden od načinov za izboljšanje tega stanja je izvajanje programa, ki odpravlja tesnobo
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety