PERFORMANCE OF A CONTRACT in Slovenian translation

• izvajanje pogodbe
• izvedbo pogodbe
• izvedbo naročila
• izpolnitev pogodbe
• izpolnjevanje pogodbe
• izvršitev pogodbe
• izvrševanjem pogodbe
• izvajanje naročila
• izvajanjem pogodbe
• izvajanju pogodbe
• izvedba pogodbe
• izvajanja pogodbe
• izpolnjevanja pogodbe

Examples of using Performance of a contract in English and their translations into Slovenian

We may process your personal data based on, among others,(i) the performance of a contract;(ii) a legitimate interest;
Obdelava vaših osebnih podatkov lahko med drugim poteka na osnovi(i) izvajanja pogodbe;(ii) upravičenega interesa;

This processing is based on the performance of a contract to which users(especially subscribers)
Taka obdelava temelji na izvedbi pogodbe, s katero so uporabniki(zlasti naročniki)

schemes are to be applied during the performance of a contract.
sistemov za okoljsko ravnanje med izvajanjem naročila.

Performance of a contract with youNecessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services,
Izvedba pogodbenih obveznosti Potrebni za naše legitimne interese, da preučimo, kako stranke uporabljajo naše izdelke/storitve,

For the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures pursuant to art. 6 para. 1 letter b GDPR.
Za izpolnjevanje pogodbenih določil oziroma za izvajanje predpogodbenih ukrepov v skladu s točko b 1. odstavka 6 člena GDPR.

If registration is not related to the performance of a contract or to the implementation of precontractual measures,
Kadar registracija ne poteka v zvezi z izvajanjem pogodbe ali za izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe,

Pursuant to the article, the conditions governing the performance of a contract may, in particular, refer to social considerations.
V skladu s tem členom se namreč pogoji za izvedbo naročila med drugim lahko nanašajo na socialne vidike.

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the designthingy. co
Osebni podatki, zbrani za namene, povezane z izvajanjem pogodbe med lastnikom in uporabnikom,

For the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures pursuant to art. 6 para.
Za izpolnjevanje pogodbenih določil oziroma za izvajanje predpogodbenih ukrepov v skladu s točko b 1. odstavka 6.

(b) Contact Performance of a contract with you To process and provide you with our services, including.
(b) Kontaktni Izvedba pogodbe, ki smo jo sklenili z vami Da procesiramo in izvedemo vaše naročilo, vključno z.

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Osebni podatki, zbrani za namene, povezane z izvajanjem pogodbe med lastnikom in uporabnikom, se hranijo, dokler se taka pogodba v celoti ne izvede.

Part of the performance of a contract is not least the purchase by the contractor of the products to be supplied to the contracting party.
V okviru izvedbe javnega naročila blaga mora izvajalec nenazadnje kupiti izdelke, ki jih mora dobaviti naročniku.

enforces the negotiation or performance of a contract without third parties.
uveljavlja pogajanja o izvedbi pogodbe brez tretjih oseb.

services on our website and for the performance of a contract with us or for the carrying out of pre-contractual measures.
zaradi storitev na naši spletni strani ter za izvajanje dogovora z vami ali že ukrepov pred dogovorom..

To see where/when our processing is based on consent or the performance of a contract.
Da ugotovimo, ali naša obdelava temelji na izvajanju pogodbe ali na privolitvi.

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps,
Pravna podlaga za tako obdelavo je izvajanje pogodbe med vami in nami, na vašo zahtevo vstopa v to pogodbeno razmerje

Also, the right to erasure should not apply when the retention of personal data is necessary for the performance of a contract with the data subject,
Poleg tega se pravica do izbrisa ne bi smela uporabljati, če je hramba osebnih podatkov potrebna za izvajanje pogodbe s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki,

Where processing of personal data is required for the performance of a contract to which the data subject is a contracting party,
Pri obdelavi osebnih podatkov, potrebnih za izvedbo pogodbe, v kateri je posameznik, na katerega se podatki nanašajo, pogodbena stranka,

The data necessary for the conclusion and performance of a contract between you and the company is stored for up to 5 years from the performance of the contract(procurement of goods).
Podatke, ki so potrebni za sklenitev in izpolnitev pogodbe med vami in nami, hranimo še 5 let od izpolnitve pogodbe(dobave blaga).

If the data is(still) needed for the performance of a contract or the implementation of precontractual measures,
Kadar so podatki potrebni(še) za izvajanje pogodbe ali za izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe,