POGODBA in English translation

• treaty
• contract
• agreement
• deal
• contracts
• treaties
• agreements
• contracting

Examples of using Pogodba in Slovenian and their translations into English

Pogodba šele po preizkušnji.
No contract till after the test.

Krožna pogodba, popolna korist… 69,000,
Rotating convention, full benefits… 69,000,

Pa pogodba?
What of the contract?

Družbena pogodba se s časom spreminja.
Social convention changes with the times.

Kakšna pa je pogodba s Century Medio za naprej?
And what's the deal with Century Media for the future?

Peking pogodba iz leta 1860.
Convention of Peking of 1860.

Pogodba je še vedno na babico.
The lease is still in Nana's name.

Pogodba je stopila v veljavo leta 1967.
The Convention came into force in 1967.

Ta pogodba skuša vzpostaviti gospodarski,
It is a Treaty which aims to set up an economic,

Tovrstna pogodba je bila.
Such a convention was.

Pogodba je pogodba, ne glede na to,
A deal is a deal is a deal,

To je pogodba, ne zakon.
This is not a law. It is a treaty.

Pogodba je vsebovala preambulo
The Convention consists of a preamble

Parlament bi moral izkoristiti to novo pravico, ki jo zagotavlja Lizbonska pogodba.
Parliament should seize this new prerogative provided for in the Treaty of Lisbon.

Veš, da te veže pogodba?
You're under contract,?

Ne kaže na to, da obstaja pogodba med nami.
This does not imply the existence of a contract between us.

Tukaj je pogodba.
Here are the contracts.

Žal mi je, pogodba je pogodba.
I'm sorry… a deal's a deal.

Dokler ne poteče pogodba.
At least until the contracts expire.

Tukaj je moja nova pogodba.
Here's my new pact.