CONTRACT in Slovenian translation

• pogodba
• naročilo
• pogodbo
• pogodbenega
• pogodbe
• pogodbi
• pogodbenih
• naročila
• pogodbeni
• pogodbene
• naročilu
• naročil

Examples of using Contract in English and their translations into Slovenian

An employment contract is just like any other employment contract..
Pri pogodbi o zaposlitvi je tako kot pri katerikoli drugi pogodbi..

The contract is concluded subject to the correct
Sklenitev pogodbe je odvisna od pravilne

(iii) The percentage of work under the contract that has been completed.
Sklenitev pogodbe v okviru že opravljenega dela.

This contract between us, pursuing and witnesseth in the name of God.
Ta dogovor med nama v prisotnosti prič, v Božjem imenu.

In order to contract with Mykidsuperstore.
Za sklenitev pogodbe z kickassbikeplates.

Any contract or offer for a contract referred to in paragraph 1 shall.
Vsaka pogodba ali ponudba za sklenitev pogodbe iz odstavka 1.

A contract is about interests;
Pri pogodbi gre za interese;

Are the contract only merchants involved, so apply additionally german"§§ 377 ff.
Če so pri pogodbi udeleženi le trgovci velja dodatno§§ 377 ff.

The terms and conditions under which a contract is made.
Roke in pogoje, pod katerimi je pogodba sklenjena.

Order confirmed- contract.
Naročilo potrjeno- pogodba sklenjena.

we will tear up your son's contract.
bomo raztrgali sinov dogovor.

What Are The Challenges in Contract Management?
Kakšni so izzivi pri upravljanju s pogodbami.

Mascus is in no way involved in the transaction or the purchase contract.
Mascus ni pod nobenim pogojem udeležen pri transakciji ali pri kupoprodajni pogodbi.

The same broad range of products and services as the Conti360° Service Contract.
Enak širok izbor izdelkov in storitev kot pri pogodbi o storitvah Conti360°.

Council Directive 93/13/EEC on Unfair Contract Terms.
Direktiva Sveta 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah.

She and her snake, Monty Python, have signed an exclusive… contract with us.
Ona in njen piton Monthy sta podpisala eksluzivni dogovor z nami.

What Are the Challenges of Contract Management?
Kakšni so izzivi pri upravljanju s pogodbami.

Contractual warranties for better contract management.
Pogodbena jamstva za boljþe upravljanje s pogodbami.

Company Biro TT, d. o. o. after withdrawal from the contract, he must return to the consumer all the payments made(including the costs of sending to the consumer).
Podjetje(Vermis d.o.o.) mora po odstopu od pogodbe potrošniku vrniti vsa opravljena vplačila(tudi stroške pošiljanja potrošniku).

When applying those thresholds, the Republic of Moldova will calculate and convert contract values into its national currency, using the conversion rate of its National Bank.
Republika Moldavija bo pri uporabi teh pragov vrednosti naročil preračunala v svojo nacionalno valuto po menjalnem tečaju svoje narodne banke.