CONTRACT in Japanese translation

• 契約
• 受託
• コントラクト
• contract
• 請負
• 委託

Examples of using Contract in English and their translations into Japanese

This is an initial 1 month contract.
初回１ヶ月契約だそうです。

The Miami Heat have signed Chris Silva to a standard NBA contract.
マイアミ・ヒートがクリス・シルヴァをツーウェイ契約から、NBA基準の契約に切り替えた。

Finally The Beatles have their first recording contract up for auction.
ビートルズ初のレコーディング契約書が競売に。

Beatles' first recording contract to be auctioned….
ビートルズ初のレコーディング契約書が競売に。

Insurance contract as well.
保険の契約も然りです。

Read the rental contract thoroughly.
賃貸契約書はしっかり読むこと。

Contract is in hand.
契約書が手元に残っている。

If you have lost your contract.
契約書をなくしてしまった場合。

Tell me how to make contract.
契約書の作り方についてお話しします。

Contract slavery is allowed.
奴隷契約から開放。

It went into contract on June 2nd.
月2日に契約を締結した。

In this case, a contract should be avoided.
このような場合は取引を避けるべきである。

Understand a rental contract.
賃貸借契約について理解する。

I have a support contract with SDL.
私はSDLとサポート契約を結んでいます。

To set up a JV Contract.
するJV契約を締結した。

Please return this contract.
契約書をご返送下さい。

And you will also sign a very simple contract.
わたしたちも簡単な契約を結んでいます。

Rikkyo University has contract for two databases written below.
立教大学で契約しているデータベースは下記の2種です。

This contract is valid.
この契約書は有効だ。

We haven't given her the Employment Contract yet.
こちらは雇用契約書はまだ提出していません。