CONTRACT in French translation

• contrat
• marché
• contractuel
• contract
• contractuels
• contrats
• contractuelle
• marchés
• contractuelles

Examples of using Contract in English and their translations into French

Dysport does not fill wrinkles- rather it is an injectable that works by paralyzing the muscles that contract to form lines.
Dysport n'est pas un remplisseur de rides- il s'agit plutôt d'un produit injectable dont l'action est de paralyser les muscles qui se contractent pour former des ridules.

in particular the Swiss Insurance Contract Act.
en particulier la loi fédérale sur le contrat d'assurance.

if you don't have collision insurance in your contract, contact the Compensation fund.
vous ne possédez pas la protection collision sur votre contrat d'assurance, communiquez avec le Fonds d'indemnisation.

employees about safety at work and confirm it in the work contract.….
les collaborateurs au sujet de la sécurité au travail et le confirmer sur le contrat d'engagement….

This year, some 500 of them are taking this apprenticeship training format in 2 years or a 1 or 2-year professionalisation contract.
Ils sont pr s de 500 cette ann e suivre cette formation en apprentissage en 2 ans ou en contrat de professionnalisation en 1 ou 2 ans.

Zebra OneCare Essential or Technical and Software Support Contract.
Zebra OneCare Essential ou avec un contrat de support technique et logiciel.

Procurement Canada(PSPC) tendered and awarded the Stage 1 ECF construction contract.
Approvisionnement Canada(SPAC) a attribué le marché de la construction de l'ICT de la phase 1.

plant and equipment, contract costs and intangible assets based on their location.
les coûts liés à des contrats et les immobilisations incorporelles selon leur emplacement géographique.

They may be employed on the basis of either a fixed-term contract(CDD) for a maximum period of 4 years or a contract of indeterminate duration CDI.
Ils peuvent être engagés soit en contrat de durée déterminée(CDD) au plus pendant 4 ans, soit en contrat de durée indéterminée CDI.

Bacterial meningococcal meningitis is a disease that kills 10% of people who contract it in Africa 50,000 people per year.
La méningite bactérienne à méningocoques est une maladie qui tue sur le continent africain 10% des personnes qui la contractent 50000 personnes par an.

To inform the insurer at the soonest of the existence of a contract covering a similar or identical risk, either totally or partially.
D'aviser l'assureur, au plus tôt, de l'existence d'une convention couvrant un risque similaire ou identique, soit totalement, soit partiellement;

GEOGRAPHIC INFORMATION The following table provides information for PP&E, contract costs and intangible assets based on their location.
INFORMATION GÉOGRAPHIQUE Le tableau suivant fournit des renseignements sur les immobilisations corporelles, les coûts liés à des contrats et les immobilisations incorporelles selon leur emplacement géographique.

professional skills development contract.
une cinquantaine d'étudiants en contrat d'apprentissage ou en contrat de professionnalisation.

Social housing organisations have access to a 3-layer security scheme to guarantee the loans they contract with banks to finance their housing activities.
Les organismes de logements sociaux ont accès à un régime de sécurité en trois strates pour garan r les prêts qu'elles contractent auprès des banques, pour financer leurs ac vités de logement.

only for individuals mentioned in said contract.
seulement pour les personnes désignées sur le contrat.

A communicates with B in terms that induce B reasonably to understand that their contract negotiations have been completed, and that B can begin performance.
A communique avec B en des termes qui portent raisonablement B à comprendre que les négociations portant sur leur contrat sont terminées et que B peut en commencer l'exécution.

In Bali in Seminyak, land 7 acres(1 acre 100 m2) for lease, with minimum 25 years LEASE HOLD contract.
A Bali à Seminyak, terrain de 7 ares(1 are 100 m2) à louer à long terme avec un contrat LEASE HOLD de 25 ans seulement.

The method is already used for several contracts including Southwark(UK), SEDIF(France) and the New Delhi water contract India.
Une méthode déjà utilisée sur plusieurs contrats dont ceux de Southwark(Royaume-Uni), du Sedif(France) et sur le contrat d'eau de New Delhi Inde.

He/she has to be registered as a doctoral student no later than 12 months after the beginning of his/her contract.
Il doit être inscrit en thèse au plus tard douze mois après son premier engagement.

VOILAMALAGA. COM will keep a copy in electronic version for its own records of this contract.
VOILAMALAGA. COM sauvegardera une copie pour ses dossiers, sous forme informatisée de cet engagement.