STANDARD CONTRACT in Slovenian translation

• standardnih pogodbenih
• standardno pogodbo
• tipska pogodba
• standardne pogodbene
• standardna pogodbena
• standardna pogodba

Examples of using Standard contract in English and their translations into Slovenian

We offer legal support including standard contract templates relating to researchers
Nudimo pravno podporo vključno s standardnimi oblikami pogodb med raziskovalci in organizacijo

Use the standard contract to make sure that nothing will be forgotten in your individual contract..
Svojo individualno pogodbo primerjajte s standardno pogodbo, da ne bi česa izpustili.

Actions for the termination of standard contract terms in defence of consumers'
Pri tožbah za odpravo standardnih pogodbenih določb za varstvo kolektivnih

Propose a Europe-wide standard contract between designated bodies, depositors
V skladu z direktivo 2001/29/ES predlaga standardno pogodbo na evropski ravni med imenovanimi ustanovami,

Declarative actions for the termination or withdrawal of standard contract terms where the defendant has no establishment
Pri ugotovitvenih tožbah za odpravo ali umik standardnih pogodbenih določb, če toženec v Španiji nima podjetja

MailChimp have entered into a data-processing agreement based on the standard contract clauses of the European Commission
MailChimp sklenila dogovor o obdelavi podatkov, ki temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije,

conditions which might be included in a standard contract for goods and services they purchase.
bi lahko bili vključeni v standardno pogodbo za prodano blago ali ponujene storitve.

Transfers of data to suppliers outside of the Michelin Group are controlled by contracts which include the standard contract clauses of the European Commission,
Prenos podatkov dobaviteljem izven koncerna Michelin je uravnavan s pogodbami, ki vsebujejo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije,

MailChimp have jointly concluded a Data-Processing-Agreement based on standard contract clauses of the European Commission
MailChimp sklenila dogovor o obdelavi podatkov, ki temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije,

we do so under an internal intra-group data transfer agreement which incorporates the standard contract clauses and ensures a level of protection acceptable to the European Commission.
podatki prenesli izven EGP, bomo pred tovrstnim prenosom podpisali standardna pogodbena določila EU, odobrena s strani Evropske komisije, in tako zagotovili zahtevano raven varstva prenesenih osebnih podatkov.

We utilize standard contract clauses, rely on the European Commission's adequacy decisions about certain countries,
Uporabljamo standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, in se zanašamo na sklepe o

so a corresponding EU Standard Contract has been concluded(adequate guarantee for data processing in non-EU countries).
je bila sklenjena ustrezna standardna pogodba EU(ustrezno jamstvo za obdelavo podatkov v državah, ki niso članice EU).

draw up new standard contract terms.
pripraviti nove standardne pogodbene pogoje.

SMEs- are given an active role in the negotiations towards the creation of standard contract terms;
zlasti predstavnikov organizacij potrošnikov in MSP, v pogajanjih o pripravi standardnih pogodbenih določb.

Standard contract conditions, including any minimum contractual period,
Standardni pogodbeni pogoji, vključno z minimalnim pogodbenim rokom,

i.e. the aspects which are key for traders when they draft their standard contract terms and design the information materials as well as for the operation of their business(e.g. the management of returns in distance
tj. vidike, ki so ključni za trgovce, ko pripravljajo osnutke standardnih pogodbenih pogojev in oblikujejo informacijsko gradivo ter pri poslovanju(npr. upravljanju vračil blaga pri prodaji na daljavo

Binding Corporate Rules(which you can find here) or EU Standard Contract Clauses.
opisane v zavezujočih poslovnih pravilih družbe(ki jih lahko dobite tukaj) oziroma Standardnih pogodbenih določilih EU.

at the level we conclude standard contract terms(2010/87/EC and/or 2004/915/EC).
in z njimi sklenemo standardne pogodbene klavzule(2010/87/ES in/ali 2004/915/ES).

to know' basis and under appropriate controls(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules(see below) and EU Standard Contract Clauses).
uporabi kontrolnih mehanizmov(kot so Zavezujoča poslovna pravila družbe AstraZeneca(glejte spodaj) in Standardna pogodbena določila EU).

if other appropriate data protection guarantees(in particular EU standard contract clauses or binding internal company data protection regulations) are available.
so sprejeta druga ustrezna jamstva za varstvo podatkov(zlasti če so na voljo standardne pogodbene klavzule EU ali zavezujoča notranja pravila podjetja).