JE POGODBA in English translation

• contract is
• treaty is
• agreement is
• treaty has
• is the deal
• contract was

Examples of using Je pogodba in Slovenian and their translations into English

Pogodba za razliko je pogodba med poslovnež in posrednik.
A contract for difference is an agreement between a businessman and a broker.

Veljavno pravo je Pogodba iz Nice.
The law in force is the Treaty of Nice.

Veljavna pogodba je Pogodba iz Nice.
The treaty in force is the Treaty of Nice.

Ali je pogodba sprejemljiva?
Is the contract acceptable?

Veljavno pravo je Pogodba iz Nice.
The applicable law is the Treaty of Nice.

Tu je pogodba, o kateri sva govorila.
Here's the contract we discussed.

Po prejemu plačila je pogodba o nakupu sklenjena.
Upon recieving payment, the Purchase Agreement has been concluded.

Koliko je pogodba vredna?
How much is the contract worth?

Vstopnica je pogodba.
Your ticket's a contract.

Ko je pogodba ustvarjena, določite, kako pogosto naj se delovni nalogi ustvarjajo.
Once the agreement has been created, specify how often work orders are generated.

Tako je pogodba že v osnovi sestavljena vzporedno v dveh jezikih.
Such a contract is composed of two source texts that are identical in meaning.

Elektronska vozovnica(e-karta) je pogodba med letalskim prevoznikom in potnikom.
An air carrier's tariff is the contract between the air carrier and the passenger.

Ja, to je pogodba.
Yeah, it's the contract.

V nasprotnem primeru je pogodba neveljavna.
Otherwise, the contract is not valid.

Zdej nevem kaka je pogodba.
Know what a contract is.

Zdej nevem kaka je pogodba.
Tell what a contract is.

vključno s trenutkom, ko je pogodba.
including the time at which the contract is.

Zdej nevem kaka je pogodba.
So I understand what a contract is.

Pogodbo ureja pravo države, s katero je pogodba najtesneje povezana.
The main criteria is applying the law of the state which the contract has stronger ties with.

Zdej nevem kaka je pogodba.
Know what a deal is.