AGREEMENT WAS SIGNED in Slovenian translation

• sporazum je bil podpisan
• pogodba je bila podpisana
• sta podpisali sporazum
• pogodbo so podpisali
• podpisan sporazum
• podpisa sporazuma

Examples of using Agreement was signed in English and their translations into Slovenian

In 1985, an agreement was signed in a small township of Schengen in Luxembourg.
Ki je bil podpisan leta 1985 v luksemburškem mestu Schengen.

The preserved Armistice House where the cease-fire agreement was signed closing the Korean War.
Obisk dvorane premirja, kjer je bilo podpisano premirje kot konec korejske vojne.

It pleases me very much that this new agreement was signed.
Zelo sem vesel ob podpisu nove pogodbe.

The agreement was signed by nineteen countries.
Pogodbo podpisalo že 19 držav.

He was exchange when Paris agreement was signed in 1973.
Vojna je bila zaključena s podpisom pariškega sporazuma, leta 1973.

The agreement was signed by ZSŠDI' President Jure Kufersin, D. R.
Dogovor so podpisali predsednik ZSŠDI Jure Kufersin, ravnateljica D.R.

The agreement was signed on March 20.
Okvirni sporazum je bil sklenjen dne 20.

The resolution was passed and the agreement was signed.
Na seji je bil predlog sprejet in pogodba podpisana.

The agreement was signed as part of the opening of the academic year at the Azerbaijan State Agricultural University in Ganja, Azerbaijan.
Sporazum je bil podpisan v okviru otvoritve akademskega leta Azerbajdžanske državne agrarne univerze v Gandzhi(Azerbajdžan).

The Delegation Agreement was signed between the Commission and ESA under the terms of‘Joint Management',
Komisija in agencija ESA sta podpisali sporazum o prenosu pooblastil v skladu s pogoji„skupnega vodenja“,

The Agreement was signed on 30 April 2007 at the EU-US Transatlantic Summit in Washington.
Sporazum je bil podpisan 30. aprila 2007 na čezatlantskem vrhu EU-ZDA v Washingtonu.

The agreement was signed in 2008, but since then,
Sporazum je bil podpisan leta 2008, od takrat

A management agreement was signed between the two parties identifying what should done in the area
Obe strani sta podpisali sporazum o upravljanju in določili, kakšne ukrepe je treba sprejeti,

On 15 December 2003, the EU-Andean Community Political Dialogue and Cooperation Agreement was signed.
Decembra 2003 je bil podpisan sporazum o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Andsko skupnostjo.

The agreement was signed at the EU- Canada Summit in Bonn on 17.6.1999
Sporazum je bil podpisan na srečanju na vrhu EU-Kanada v Bonnu dne 17. junija 1999

The event represents the largest number of migrant arrivals in a single day since the EU-Turkey agreement was signed in 2016.
Dogodek predstavlja največje število prihodov migrantov v enem dnevu od podpisa sporazuma med EU in Turčijo leta 2016.

The Agreement was signed on 13 February, which was the 20th anniversary
Sporazum je bil podpisan ob letošnji 20. obletnici Odličnih pekovskih izdelkov- prvega

The agreement was signed in 1967 by most states in the region, though some states took some
Sporazum je bil podpisan leta 1967, ko ga je sprejela večina držav v regiji,

The agreement was signed in December of 2006 and created the largest terrestrial reserve in the world.
Sporazum je bil podpisan decembra 2006 in je ustvaril največjo kopensko rezervo na svetu.

It is no coincidence that the agreement was signed during the seminar Application of the Machinery Directive,
Ni naključje, da je bil sporazum podpisan na seminarju"Uporabo Direktive strojev,