WAS in Slovenian translation

• je
• je bil
• je bila
• so
• je bilo
• sem
• ni
• ni bilo

Examples of using Was in English and their translations into Slovenian

The efficacy of ZINPLAVA(bezlotoxumab) was investigated in two randomised,
Učinkovitost zdravila ZINPLAVA(bezlotoksumaba) so raziskali v dveh randomiziranih,

I was speaking about this group with a different name many times in my blog- so this is not something new- it is something actually that was discussed a lot the last few decades.
Jaz sem na svojem blogu o tej skupini mnogokrat govoril, samo pod drugačnim imenom- zato to ni nič novega- to je pravzaprav nekaj, o čemur se je v zadnjih nekaj desetletjih dosti razpravljalo.

Decentralising management could have been used more widely as a capacity-building tool for the public administration 52 When management was decentralised in 2010,
Decentralizacija upravljanja bi se lahko širše uporabljala kot orodje za gradnjo zmogljivosti v javni upravi 52 Ko je bilo upravljanje leta 2010 decentralizirano, je bil glavni

the latest version of the engine was downloaded 4 million times,
najnovejša različica motorja je bila prenesena 4 milijone krat,

The Union of Judges in Bulgaria(SSB) was established in Sofia on 28 March 1997 by 30 founding members, including judges from
Sindikat sodnikov v Bolgariji(SSB) je v Sofiji 28. marca 1997 ustanovilo 30 ustanovnih članov, vključno s sodniki vrhovnega kasacijskega sodišča

The island was called by the Venetians“Fioro di Levante”,
Otok je bil imenovan Benečani"Fioro di Levante", je otok značilna bogata in gosto vegetacijo, z borovim pokrita gore in veliko rodovitnih ravnicah.">

Reason 10: There was no solid reason 10,
Razlog 10: ni bilo nobenih trdnih razlogov 10,

Due to the fact that the 4-cylinder engine was actually not enough for a mid-size sedan,
Zaradi dejstva, da 4-valjni motor v resnici ni zadostoval za srednje velikost limuzine,

I thought there was an opportunity to transform the lives of the people we're supporting
Mislil sem, da obstaja priložnost za preoblikovanje življenja ljudi,

However, the following sequence of actions was tested by the owners of apartments,
Vendar pa so lastniki apartmajev testirali naslednja zaporedja ukrepov

In writing.- As was said, the report aims to highlight the need to implement the principle of gender equality in the common agricultural policy as a way of promoting sustainable economic growth
V pisni obliki.- Kot je bilo povedani, je cilj poročila poudariti potrebo po izvajanju načela enakosti spolov v skupni kmetijski politiki kot načina za spodbujanje trajnostne gospodarske rasti

My first solution was"CyClean", it was difficult to find on sale, be bought in any pharmacy.">
Moja prva rešitev je bila"CyClean", težko je bilo najti na prodajo,

A saint with a palm branch and a book” was intended for the home chapel,
Svetnik s palmovo vejo in knjigo« je bil namenjen domači kapeli,

other than destroyed mangrove, coastal beaches was tercenar various garbage.
uničena mangrove, je obalna plaže tercenar različnih smeti.

Of course, we could only regret the fact that there was no woman or young person among the nominees
Seveda lahko le obžalujemo dejstvo, da med kandidati ni bilo nobene ženske ali mlade osebe,

The young man, accustomed to live on a grand scale, was never able to explain the origin of the colossal sums of money that he spends on acquiring luxury cars
Mladenič, navajen živeti v velikem obsegu, nikoli ni mogel razložiti izvora ogromnih vsot denarja, ki ga porabi za nakup luksuznih avtomobilov

On drink a course of acyclovir to raise the level of iron I had vitamins and was hoping that the hemoglobin will be normal, as the vitamins work to support his level, but the vitamins did not show itself.
Na pijačo, seveda aciklovir za dvig ravni železa sem imel vitamini in upal, da hemoglobin bo normalno, kot so vitamini delo v podporo svoji ravni,

This was said as a result of the last meeting of the Eurogroup last week,
To so povedali kot rezultat zadnje seje skupine Eurogroup prejšnji teden,

Textual Evidence:“This was an all adult trailer park
Tekstovni Dokaz:"To je bilo vse, prikolica za odrasle park

Under the conditions existing then its activity was semi-legal and subjected to serious difficulties
Pod pogoji obstoječe nato njegova aktivnost je bila pol-pravna in podvržen resne težave,