PERFORMANCE OF A CONTRACT in Hungarian translation

• szerződés teljesítése
• szerződés végrehajtásához
• szerződés teljesítésén
• szerződés teljesítését
• szerződés végrehajtása

Examples of using Performance of a contract in English and their translations into Hungarian

Performance of a contract: We need to use your personal data to fulfil any contract you have made with us.
A szerződés teljesítése: A velünk kötött szerződés teljesítéséhez szükségünk van bizonyos személyes adatokra.

The conditions governing the performance of a contract may, in particular,
A szerződés teljesítésére irányadó feltételek különösen szociális

The processing is in this case necessary for the initiation or performance of a contract with you(Art. 6(1) lit b GDPR).
Ezekben az esetekben az Ön adatai kezelésének a jogalapja a szerződés előkészítése, illetve a szerződés teljesítése(GDPR 6. cikk(1) b. pont).

The legal basis can also be the performance of a contract between you and a Tech Data company or your consent to process your personal information.
A jogalap emellett lehet az Ön és egy Tech Data vállalat között kötött szerződés teljesítése, valamint az Ön hozzájárulása a személyes adatok feldolgozásához.

He processing is based on the consent of the data subject or the performance of a contract established with the data subject.
Ha az adatkezelés jogalapja az Érintett hozzájárulása, vagy az Érintettel kötött szerződés teljesítése és az adatkezelés automatizált módon történik.

Data transfer may only take place based on the Data Subject's consent, or the performance of a contract, or an authorization provided in the law,
Adattovábbítás Adatok továbbítására csak az Érintett hozzájárulása, vagy szerződés teljesítése, vagy jogszabály felhatalmazása, vagy ahhoz az Adatkezelő vagy az adattovábbítással érintett harmadik személynek

The most important legal ground for processing your data is that this is necessary for the performance of a contract between you and SEIKO, for instance if you request certain information,
Az adatfeldolgozás legfontosabb jogalapja az, hogy az az Ön és a Seiko között létrejött szerződés végrehajtásához szükséges, például, amennyiben Ön egy terméket rendel, bizonyos információkat szeretne megtudni,

GDPR Article 6(1)(b)(“performance of a contract”) will be the legal basis for processing,
bekezdés b("szerződés teljesítése"), figyelemmel arra, hogy a weboldalon való regisztrációval Ön

The most important legal ground for processing your data is that this is necessary for the performance of a contract between you and HOYA, for instance if you request certain information,
Az adatfeldolgozás legfontosabb jogalapja az, hogy az az Ön és a HOYA között létrejött szerződés végrehajtásához szükséges, például, amennyiben Ön egy terméket rendel, bizonyos információkat szeretne megtudni,

namely the provision of technical support OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps,
nevezetesen a technikai segítségnyújtás vagy az Ön és mi között létrejött szerződés teljesítése, és/

transmit these to another service provider if the processing of the Personal Data is based on your consent or the performance of a contract.
hogy továbbadhassa azokat egy másik szolgáltatónak, ha a személyes adatok feldolgozása az Ön beleegyezésén vagy szerződés teljesítésén alapul.

The most important legal ground for processing your data is that this is necessary for the performance of a contract between you and Seiko, for instance,
Az adatfeldolgozás legfontosabb jogalapja az, hogy az az Ön és a Seiko között létrejött szerződés végrehajtásához szükséges, például, amennyiben Ön egy terméket rendel,

namely the proper administration of our website and business OR the performance of a contract between you and us and/or taking steps,
üzletünk megfelelő kezelése, VAGY Ön és mi közötti szerződés teljesítése és/ vagy lépéseink,

transmit these to another service provider if the processing of the personal data is based on your consent or the performance of a contract.
hogy továbbadhassa azokat egy másik szolgáltatónak, ha a személyes adatok feldolgozása az Ön beleegyezésén vagy szerződés teljesítésén alapul.

only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
csak olyan esetben, ha az adatkezelésünk hozzájáruláson vagy szerződés teljesítését alapul.

The most important legal ground for processing your data is that this is necessary for the performance of a contract between you and HOYA, for instance,
Az adatfeldolgozás legfontosabb jogalapja az, hogy az az Ön és a HOYA között létrejött szerződés végrehajtásához szükséges, például, amennyiben Ön egy terméket rendel,

need to process your information in order to provide the requested services(performance of a contract) to transfer your information.
szükségünk lehet az Ön adatainak feldolgozására a kért szolgáltatások biztosítása(szerződés teljesítése) érdekében.

Under certain circumstances, you are entitled to obtain the personal information you have given to Smyril Line to transfer them to another service provider if the processing of your personal information is based on your consent or performance of a contract.
Bizonyos körülmények között Önnek joga van a PAPYRUS-nak átadott személyi adatok megszerzéséhez, hogy továbbadhassa azokat egy másik szolgáltatónak, ha a személyes adatok feldolgozása az Ön beleegyezésén vagy szerződés teljesítésén alapul.

only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
csak olyan esetben, ha az adatkezelésünk hozzájáruláson vagy szerződés teljesítését alapul.

We will only collect and process personal data about you where we have a legal basis including performance of a contract(where processing is necessary for entering into
Cégünk csak abban az esetben gyűjt és dolgoz fel Önre vonatkozó személyes adatokat, amikor erre jogalappal rendelkezik; ilyen jogalap lehet egy szerződés teljesítése(amikor az adatfeldolgozás az Önnel kötött szerződés megkötéséhez