FOR THE PERFORMANCE OF A CONTRACT in Hungarian translation

• szerződés teljesítéséhez
• a szerződés végrehajtásához
• szerződés teljesítése
• egy szerződés tejesítéséhez

Examples of using For the performance of a contract in English and their translations into Hungarian

Where we process personal data for this purpose we will do so either on the basis that it is necessary for the performance of a contract with you, or on the basis of our legitimate interests in providing you with that service.
Ha az Ön adatait ilyen célból dolgozzuk fel, akkor vagy azért tesszük, mert ez szükséges a szerződés végrehajtásához, vagy azért, mert jogos érdekeink fűződnek a szolgáltatás biztosításához.

You have the right to have data that we automatically process on the basis of your consent or for the performance of a contract delivered to you or a third party in a common, machine-readable format.
Önnek jogában áll azokat az adatokat, amelyeket az Ön jóváhagyása alapján, vagy valamely szerződés teljesítése kapcsán automatikusan kezelünk, saját maga vagy egy harmadik fél részére, szokásos, géppel olvasható formában kikérni.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően

Data management is necessary for the performance of a contract in which the data subject is a party,
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az

Data processing is necessary for the performance of a contract in which the person concerned is a party,
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az

The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően

(b) the processing is necessary for the performance of a contract in which the data subject is required by one of the parties or at the request of the data subject before the conclusion of the contract;.
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges;

The processing is based on your consent or is necessary for the performance of a contract to which you are party
Az adatkezelés az Ön hozzájárulásán, vagy olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben Ön az egyik fél,

It may also be necessary for us to process your personal information where it is necessary for the performance of a contract(such as the End User Licence Agreement when you open a Stars Account)
A Felhasználók személyes adatainak kezelése szükséges lehet továbbá valamely szerződés teljesítéséhez(mint amilyen a Stars számla megnyitásakor megkötött Végfelhasználói Licencszerződés), vagy annak érdekében, hogy megfeleljünk a

The processing is based on consent of the Data Subject or it is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party
Az adatkezelés az Érintett hozzájárulásán, vagy olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél,

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően

internationalised and geographic proximity does not constitute a requirement for the performance of a contract for the production of secure documents.
a földrajzi közelség nem minősül a biztonsági dokumentumok előállítására irányuló szerződések teljesítésére vonatkozó követelménynek.

(contract) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party
Szerződés teljesítése Az adatkezelés jogszerűnek minősül, ha az olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party,
Ha a személyes adatok feldolgozása egy szerződés teljesítéséhez szükséges, ahol Ön az egyik fél,

For the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party,
Azoknak a személyes adatoknak a kezelése esetén, amelyek egy olyan szerződés teljesítéséhez szükségesek, melynek egyik szerződő fele az érintett személy,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract, for example for the delivery of goods
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása egy szerződés teljesítéséhez vagy például áruk szállításához,

(1) Processing shall be lawful only if processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;.
(1) Az adatkezelés jogszerűnek minősül, ha az olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.

contract(where processing is necessary for the performance of a contract with you, such as providing YouVersion
szerződés amennyiben feldolgozásuk szükséges a szerződés teljesítéséhez, veled(mint például a YouVersion

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the visitor is party,
Ha a személyes adatok feldolgozására egy olyan szerződés teljesítéséhez van szükség,

In the case of the normal operations of The MKCPP, Personal Data will be processed as is necessary for the performance of a contract to which the person providing their Personal Data is party
Szerződés teljesítése Az adatkezelés jogszerűnek minősül, ha az olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően