EXECUTAREA UNUI CONTRACT in English translation

• performance of a contract
• execution of a contract
• executing a contract
• fulfilment of a contract
• performance of an agreement
• performing a contract
• implementation of a contract

Examples of using Executarea unui contract in Romanian and their translations into English

În acest caz, temeiul pentru prelucrarea datelor este executarea unui contract;
The basis for data processing is in this case the execution of a contract;

(a) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între utilizator și un operator de date;
(a) is necessary for the conclusion or performance of a contract between the user and a data operator;

Prelucrarea este necesara pentru incheierea sau executarea unui contract intre tine si noi.
The processing is necessary for the conclusion and execution of a contract between you and us.

Prelucrarea este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract la care dumneavoastră sunteți parte;
Processing is required for the conclusion or performance of a contract to which you are a party;

Executarea unui contract la care dumneavoastra, in calitate de administrator
Executing a contract to which you, as an administrator or representative of the business partner,

Această prelucrare se bazează pe executarea unui contract la care donatorii si cumparatorii sunt parte
This processing is based on the execution of a contract to which donors and buyers are part

a adresei de corespondenţă şi a numărului dvs. de telefon în aceste scopuri este executarea unui contract.
for processing your name, mailing address and telephone number for these purposes is performance of a contract.

Este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată şi un operator de date;
Is necessary to allow conclusion or fulfilment of a contract between yourself and the controller.

Executarea unui contract la care dumneavoastră, în calitate de administrator sau persoană reprezentantă a partenerului comercial, sunteți parte;
Executing a contract to which you, as an administrator or representative of the business partner, are a party;

Noi folosim datele tale exclusiv pentru executarea unui contract cu privire la existența gratuită a unei platforme de învățare a limbilor străine pentru persoane cu vârsta peste 15 ani.
We use your data solely for the execution of a contract regarding the free availability of a foreign language learning platform for people over the age of 15.

Datele cu caracter personal sunt prelucrate in baza unui interes legitim(executarea unui contract, inclusiv evaluarea si acceptarea dealerilor) sau in baza unei obligatii legale.
This processing is done based on our legitimate interest(the performance of an agreement, including assessment, acceptance) or based on a legal obligation.

Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract cu Utilizatorul și/
The processing is necessary for the execution of a contract with the User and/

(a) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și Dvs.
(a) is needed for concluding or executing a contract between the concerned person and you;

Temeiul legal pentru această prelucrare constă în executarea unui contract sau pentru a face demersuri la cererea ta înainte de încheierea unui contract..
The legal bases of this processing consist in the implementation of a contract or to take necessary action to your request before concluding of a contract..

Prelucrarea datelor dvs. pentru aceste scopuri este în cele mai multe cazuri necesară pentru încheierea și executarea unui contract între S.C. Fidelity Works S.R.L. și dvs.
The processing of your data for these purposes is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between SC Fidelity Works SRL and you.

Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract cu Utilizatorul și/ sau pentru executarea măsurilor precontractuale;
Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;

Cursul acoperă o gamă largă de chestiuni legate de atribuirea și executarea unui contract și funcționează într-un mod interactiv.
It covers a wide range of issues relating to the award and implementation of a contract and is run interactively.

respectarea legislației fiscale si contabile in vigoare, pentru încheierea și executarea unui contract între Deo Volente SRL și dvs.
services Processing your data for these purposes is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between Cartuseria and you.

în cele mai multe cazuri, necesară pentru încheierea și executarea unui contract între tine și partenerii mei, ca entitati juridice.
is in most cases necessary for the conclusion and execution of a contract between you and me or my partners as legal entities.

Aceasta include, de asemenea, inițierea unui contract(relație juridică precontractuală) și executarea unui contract.
This also includes the initiation of a contract(pre-contractual legal relationship) and the execution of a contract.