SIGNING A CONTRACT in Romanian translation

• semnarea unui contract
• semnând un contract
• incheierea unui contract
• semnează un contract

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Romanian

contractually prescribed or required for signing a contract.
este necesara pentru semnarea unui contract.

you can implement it yourself by signing a contract.
o puteți implementa singură prin semnarea unui contract.

Konosuke Matsushita then started the‘Matsushita project'(10-year term), by signing a contract to provide technical support
Konosuke Matsushita au demarat apoi„proiectul Matsushita”(pe termen de 10 ani), prin semnarea unui contract de asistență tehnică

they are changed between signing a contract and paying the money.
sunt modificate între semnarea unui contract și plata sumei. Pentru informaţii suplimentare.

International trade practice shows that the majority of transactions are carried out without signing a contract.
Comerţul internaţional, practica arată că cea mai mare parte a tranzacţiilor sunt efectuate fără semnarea unui contract.

When signing a contract with us, you can be sure that all of your efforts on cleaning
Odată ce aţi semnat un contract cu noi, puteți fi sigur că toate grijile legate de curățenie

Information you should get when buying, signing a contract- Your Europe.
Informații pe care trebuie să le primiți atunci când cumpărați un produs sau când semnați un contract- Europa ta.

I'm signing a contract and I don't even know what it says.
cum aş semna un contract fără să ştiu ce conţine.

supporting this new school does not necessarily mean you will be signing a contract to teach there.
a fost clar pentru voi, dar sprijinind această şcoală nouă nu înseamnă neapărat că veţi semna un contract să predaţi acolo.

We win a Roosevelt's talent show, it's like signing a contract with Motown.
Catigand concursul de talente de la Roosevelt, era ca şi cum am fi semnat un contract cu Motown.

he joined Romanian team Steaua București on a free transfer, signing a contract until January 2007.
s-a alaturat echipei Steaua București ca un transfer gratuit, semnand un contract valabil până în ianuarie 2007.

Esteban Ocon returned to racing in Formula One after signing a contract with Renault, replacing Nico Hülkenberg.
Esteban Ocon a semnat un contract cu Renault, înlocuindu-l astfel pe Nico Hülkenberg, ceea ce înseamnă că Ocon se va întoarce la un loc de cursă în Formula 1 pentru prima dată din 2018.

Buyers, signing a contract, automatically agree to follow them when erecting additional buildings on the site.
Cumpărătorii, prin semnarea unui contract, sunt de acord automat să le urmeze atunci când ridică clădiri suplimentare pe site.

Signing a contract does not involve any costs,
Semnatul unui contract nu presupune nici un cost suplimentar,

KLEEMANN Hellas SA was established in 1983 in Greece, signing a contract for transfer of"Know-How" from the German company KLEEMANN HUBTECHNIK GmbH.
KLEEMANN Hellas SA a fost fondată în 1983 în Grecia, prin semnarea unui contract pentru transferul"Know-How"-ului de la compania germană KLEEMANN HUBTECHNIK GmbH.

In addition, before signing a contract, we discuss the rules that everyone needs to follow.
În plus, până la semnarea contractului noi discutăm toate regulile regulamentului interior pe care fiecare se obligă se le respectă.

In order to avoid corporate conflicts, before signing a contract, you should familiarize yourself with the provisions of the constituent documents relating to the alienation of a shareholder's share.
Pentru a evita conflictele corporatiste, înainte de a semna un contract, trebuie să vă familiarizați cu prevederile documentelor constitutive referitoare la înstrăinarea acțiunilor unui acționar.

After signing a contract in 2000, MALLINCKRODT Company,
In urma unui contract incheiat in anul 2000, compania MALLINCKRODT,

Before signing a contract with the travel agency should carefully read its contents.
Înainte de a semna un contract cu agentia de turism ar trebui să citiţi cu atenţie conţinutul său.

Hano pressures Yaya into signing a contract that would supposedly get her into the music industry
Hano o presează pe Yaya să semneze un contract care ar introduce-o în industria muzicală