Examples of using Signing a contract in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After signing a contract for the preservation of ovarian tissue,
The other party, when signing a contract, agrees to its terms
Інша сторона, підписуючи контракт, погоджується з його умовамиAfter signing a contract with American toy manufacturer Ideal Toys in 1979,
Після підписання контракту з американським виробником іграшок Ideal Toys в 1979 році, головоломка була перейменована,relevance of the model; signing a contract; product insurance.
you can implement it yourself by signing a contract.
можете самі її реалізовувати, підписавши контракт.Remember that signing a contract means you agree to everything in it.
Пам'ятайте, що підписавши договір, ви, тим самим, погоджуєтеся з усіма умовами, які в ньому обумовлені.We sent a request to stop broadcasting or signing a contract for legal display of programs,
Ми відправили запит на припинення трансляції або укладання договору на легальний показ програм,was reinstated after signing a contract in which he vowed to stop taking drugs.
був відновлений після підписання контракту, в якому він обіцяв зав'язати з наркотиками.beginning accomplishment of a plan and signing a contract, we take on a liability for the result to be achieved.
іншу стратегію, беручись за реалізацію плану, підписуючи контракт, ми беремо на себе відповідальність за результат.Fowler rejoined Liverpool from Manchester City on a free transfer, signing a contract until the end of the season.
вільного агента Фаулер повернувся з«Манчестер Сіті» до«Ліверпуля», підписавши контракт до кінця сезону.Quite often in large law firms a client sees a partner of the company just once- at the stage of stipulating a fee and signing a contract.
У масштабних юридичних фірмах клієнт досить часто бачить партнера компанії лише один раз- на етапі погодження гонорару і підписання контракту.Lenders often did not fulfil the requirement of disclosure to borrowers the information on real interest rates on loans before signing a contract or used deceptive advertising.
Кредитори часто не виконували вимогу щодо розкриття позичальникам інформації про реальні процентні ставки за кредитами до укладання договору або використовували оманливу рекламу.UAH- deposit, when signing a contract and submitting documents to the agency;
Грн.- завдаток, при підписанні договору і подачі документів в агентство;Meanwhile the club declined inquiries from foreign clubs- hoping to break him into signing a contract with Mamic.
Між тим клуб відхилив запити від зарубіжних клубів, сподіваючись розбити його на підписання контракту з Мамік.When signing a contract you need to specify in advance the interest rate
При підписанні договору потрібно заздалегідь уточнити процентну ставкуWhen signing a contract with a German employer, a foreign citizen receives a work permit.
При підписанні контракту з німецьким роботодавцем іноземний громадянин отримує дозвіл на працевлаштування.content of the future site, signing a contract for the development of the resource.
контенту майбутнього сайту, підписання контракту на розробку ресурсу.When signing a contract, the Cryobank provides all clients the opportunity to get an individual discount,
При підписанні договору на послуги, Кріобанк надає всім клієнтам можливість отримати індивідуальну знижку,Upon signing a contract for services, Cryobank provides all clients the opportunity to get an individual discount.
При підписанні договору на послуги, Кріобанк надає всім клієнтам можливість отримати індивідуальну.Before signing a contract with one of them, it is desirable to make sure that all the conditions for the normal assimilation of theoretical and practical skills are created in it.
Перед підписанням контракту з одним з них бажано переконатися в тому, що в ньому створені всі умови для нормального засвоєння теоретичних і практичних навичок.
