SIGNING A CONTRACT in Slovak translation

• podpisom zmluvy
• podpísaním zmluvy
• podpíšete zmluvu
• podpise zmluvy
• podpísanie zmluvy
• podpis zmluvy
• podpísaní zmluvy
• podpísal zmluvu
• podpisovaní zmluvy

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Slovak

Before signing a contract with him, check which provisions he recommends to include the SIEA in the contract..
Skôr ako s ním podpíšete zmluvu, preverte si, aké ustanovenia odporúča do zmluvy zahrnúť SIEA.

Before signing a contract with one of them, it is desirable to make sure that all the conditions for the normal assimilation of theoretical
Pred podpisom zmluvy s jedným z nich je žiaduce zabezpečiť, aby boli v nej vytvorené všetky podmienky pre bežnú asimiláciu teoretických

Such a requirement would state that, before signing a contract, a Member State shall agree all directions for development,
Takáto požiadavka by konštatovala, že pred podpísaním zmluvy je členský štát povinný odsúhlasiť všetky pokyny pre rozvoj,

Before signing a contract, you should receive enough information to be able to compare the different offers on the market.
Pred podpisom zmluvy by ste mali dostať postačujúce množstvo informácií, na základe ktorých môžete porovnať rôzne ponuky na trhu.

We have compiled a list of five things that you should be aware of before signing a contract with a roofing company.
Dali sme pre vás dohromady 5 bodov, v ktorých by ste mali mať jasno pred tým, než podpíšete zmluvu s vybranou firmou.

Yes, when signing a contract on a future contract on apartment purchase, it is possible to sign a tenancy agreement with the resort operator for a period of 10 years.
Áno, už pri podpise zmluvy o budúcej zmluve o kúpe apartmánu je možné podpísať nájomnú zmluvu s prevádzkovateľom rezortu na dobu 10 rokov.

You may provide us with information directly(e.g. signing a contract, filling in a form,
Môžete nám ich poskytnúť priamo(napr. podpísaním zmluvy, vyplnením formulára

Be sure to find the answers to some key questions before signing a contract.
Uistite sa, že poznáte odpovede na všetky dôležité otázky ešte predtým, než podpíšete zmluvu.

It is necessary to clarify the conditions of application of the standstill period to be observed before signing a contract or framework contract..
(119) Je potrebné spresniť podmienky uplatňovania odkladnej lehoty, ktorá sa má dodržať pred podpisom zmluvy alebo rámcovej zmluvy..

Signing a contract with a major service company,
Podpísanie zmluvy s tak významnou servisnou spoločnosťou,

providing legal assistance when signing a contract.
zahraničnom hráčskom trhu a právna asistencia pri podpise zmluvy.

make informed decisions before entering into a transaction or signing a contract.
sa mohli prijímať rozhodnutia pred uzavretím transakcie alebo podpísaním zmluvy.

The rules of payment are dictated by the agency, signing a contract with the recipient of the service.
Platobný poriadok je diktovaný agentúrou, podpisom zmluvy s príjemcom služby.

Signing a contract between you and IBM, HW order
Podpis zmluvy medzi vami a IBM, objednávka HW

Signing a contract does not involve any costs,
Podpísanie zmluvy si nevyžiada žiadne ďalšie náklady,

It is the standard and precautionary process that should be performed to ensure that the right information is attained before entering into a transaction or signing a contract.
Je to štandardná a preventívna starostlivosť, ktorá by sa mala prijať, aby sa mohli prijímať rozhodnutia pred uzavretím transakcie alebo podpísaním zmluvy.

After signing a contract with the record label,
Po podpísaní zmluvy strávil svoj prvý rok v spoločnosti tým,

filling out a form or signing a contract.
vyplnenie formulára alebo podpísanie zmluvy.

However, despite signing a contract to make the film,
Avšak napriek tomu, že podpísal zmluvu o natáčaní filmu,

After signing a contract, you should rent some area in a mall or store
Po podpísaní zmluvy by ste si mali prenajať určitú oblasť v obchodaku