SIGNING A CONTRACT in Hungarian translation

• a szerződés aláírása
• aláír egy szerződést
• szerződést írhatnál alá
• szerződést kötnél
• a szerződéskötés
• a szerződés megkötését
• aláírt szerződését
• a szerződés aláírását

Examples of using Signing a contract in English and their translations into Hungarian

After signing a contract, you should rent some area in a mall
A szerződés aláírása után bérelni kell egy területet egy bevásárlóközpontban,

Patrick Kluivert is returning to FC Barcelona after signing a contract on Thursday to become the new director of youth football until June 2021.
Patrick Kluivert a csütörtökön aláírt szerződését követően visszatér az FC Barcelonához, és az ifjúsági labdarúgás igazgatói posztját tölti be 2021 júniusával bezárólag.

make sure that you have gotten the best offer available before signing a contract.
győződjön meg arról, hogy volna a legjobb ajánlat a szerződés aláírása előtt.

make sure that you have gotten the best offer available before signing a contract.
győződjön meg arról, hogy volna a legjobb ajánlat a szerződés aláírása előtt.

Before signing a contract vendors shall provide a declaration on their honour stating that they are not in one of the situations of exclusion listed above.
A szerződés aláírását megelőzően a szakértők becsületbeli nyilatkozatot tesznek, amelyben kijelentik, hogynincsenek a fent felsorolt egyik kizárási helyzetben sem.

make sure that you have gotten the best offer available before signing a contract.
győződjön meg arról, hogy volna a legjobb ajánlat a szerződés aláírása előtt.

Before signing a contract experts shall provide a declaration on their honour stating that they are not in one of the situations of exclusion.
A szerződés aláírását megelőzően a szakértők becsületbeli nyilatkozatot tesznek, amelyben kijelentik, hogynincsenek a fent felsorolt egyik kizárási helyzetben sem.

even signing a contract, can be done digitally- with identification by video identification.
a teljes igénylési folyamat, még a szerződés aláírása is történhet digitálisan- az azonosítás pedig videóazonosítással.

Before signing a contract experts shall provide, in original,
A szerződés aláírását megelőzően a szakértők becsületbeli nyilatkozatot tesznek,

they are changed between signing a contract and paying the money.
vagy megváltoztatják azokat a szerződés aláírása és a pénz kifizetése között.

Outsourcing can involve signing a contract to have another company perform the function of an entire department
A kiszervezés magában foglalhatja a szerződés aláírását, hogy egy másik vállalat teljes osztályon

The state and the private sector have sealed this covenant by signing a contract program covering the period 2009-2015.
Az állami és a magánszektor által aláírt szerződés a 2009-2015 közötti időszakot fedi le.

Ericsson further strengthens its industry leadership in managed services by signing a contract with Belgian mobile operator BASE.
Az Ericsson tovább erősíti iparági vezető szerepét a menedzselt szolgáltatások terén a BASE vállalattal, a belga mobilszolgáltatóval aláírt szerződése révén.

Iveco and TNT Express Italy confirm their commitment to the environment, signing a contract for the delivery of 115 Daily Natural Power vehicles by 2013.
Az Iveco és a TNT Express Italy 115 Daily Natural Power jármű szállításáról írt alá szerződést.

When signing a contract with you, but that you can also contact Nordic Transport Group A/S directly if you prefer(see,
Szerződés aláírásakor gyűjtött személyes adatai védelméért, valamint hogy Ön közvetlenül is kapcsolatba léphet a

In business, signing a contract or making a declaration on behalf of a company is daily task.
Az üzleti életben egy-egy szerződés aláírása vagy nyilatkozat megtétele a cég nevében rutin feladatnak számít.

However, despite signing a contract to make the film,
Azonban annak ellenére, hogy aláírták a szerződést a film elkészítéséhez,

Signing a contract with the PSU Foxes is the last thing a guy like Neil should do.
Egy szerződés aláírása a PSU rókáival az utolsó dolog, amit egy olyan srácnak, mint Neil tennie kéne.

He passed but UEFA rules prevented him from signing a contract with the club until he was 16.
Elhaladt, de az UEFA szabályai megakadályozták neki, hogy aláírjon szerződést a klubtal, amíg nem volt 16. A király az 16 korában azonnal csatlakozott a fiatalokhoz.

You may provide us with information directly(e.g. signing a contract, filling in a form,
Ön közvetlenül szolgáltathat nekünk információkat(pl. szerződés aláírásával, űrlap kitöltésével