HAS SIGNED A CONTRACT in Hungarian translation

• szerződést írt alá
• szerződést kötött
• aláírta a szerződést

Examples of using Has signed a contract in English and their translations into Hungarian

Veronica Kristiansen, the very experienced back from the Danish team, FC Midtjylland, has signed a contract for 3 years.
Nagy BL tapasztalattal is bíró átlövőt igazolt a csapat Dániából, az FC Midtjylland csapatatából érkező Veronica Kristiansen 3 éves kontraktust írt alá Győrben.

The centre has the latest equipment for a full body diagnostics and rehabilitation and has signed a contract with the Polish National Health System.
A központ a legmodernebb berendezések a diagnosztika és a rehabilitáció, és szerződött a lengyel Országos Egészségügyi Rendszer.

Donauwörth, 7 December 2016- The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicopters for the purchase of three H215 multi-role rotorcraft via the purchasing administration of the German Federal Ministry of Interior.
Nagyfokú sokoldalúság és rendelkezésre állás Donauwörth, 7 December 2016- A német szövetségi rendőrség(Bundespolizei) szerződést írt alá az Airbus Helicopters vállalattal az három H215 többcélú rotorcraft megvásárlása a német szövetségi belügyminisztérium beszerzési igazgatásán keresztül.

The contractor has signed a contract with the European Commission which legally binds them to comply with applicable legislation on the protection
Az alvállalkozó szerződést írt alá az Európai Bizottsággal, amely jogilag kötelezi őt a személyes adatok védelmére

During the past weeks, it was only a snap news that during Viktor Orbán's visit to China a local state-owned group named Powerchina has signed a contract with Adnan Polat who was a member of the Hungarian prime minister's delegation.
Az elmúlt hetekben csak villanásszerű hírnek bizonyult, hogy Orbán Viktor kínai látogatásakor a Powerchina nevű ottani állami konszern napelempark-telepítési szerződést kötött a magyar kormányfő kíséretéhez tartozó Adnan Polat üzletemberrel.

Saab has signed a contract with the Brazilian Federal Government(the Ministry of Defence[MoD] through the Aeronautics Command, COMAER) covering the development
A védelmi és biztonsági profilú Saab szerződést írt alá a Brazil Szövetségi Állam kormányával(az Aeronautikai Parancsnokságon- COMAER- keresztül annak Védelmi Minisztériumával)

ie has signed a contract with the provider.
elfogadta az ajánlatot, vagyis szerződést kötött a szolgáltatóval.

London, UK, 04 October 2017- Airtelis, with the support of Nova Capital Group, has signed a contract with Airbus Helicopters for the purchase of three H215 heavy helicopters, including two options.
Megosztás London, Egyesült Királyság, 04 október 2017- Az Airtelis a Nova Capital Group támogatásával három H215 nehéz helikopter megvásárlásával szerződést írt alá az Airbus Helicopters-szel, köztük két lehetőséget.

7 December 2016- The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicopters for the… HEMS.
a rendelkezésre állás Donauwörth, 7 December 2016- A német szövetségi rendőrség(Bundespolizei) szerződést írt alá az Airbus Helicopters-szel a….

traditional meetings with our business partners, our Russian branch has signed a contract to supply relays to Russia's largest state-owned Russian bank, Sberbank, and the supply of thermostats to Siemens Lastochka trains.
az orosz leányvállalatunk a reléink beszállításával kapcsolatosan szállítói szerződést írta alá Oroszország legnagyobb állami tulajdonban lévő bankjával, a Sberbankkal.

with which the municipality has signed a contract to personally advise you on how to settle the dispute out of court, informed about the legal system,
amelyekkel az önkormányzat szerződést kötött, személyre szabott tanácsot adnak a jogvita bíróságon kívüli rendezésére vonatkozóan,

Migos had signed a contract to 300 Entertainment,
miszerint a Migos szerződést írt alá a 300 Entertainment lemezkiadóval,

In August 2008, it was announced that Talbot had signed a contract with Data Design Interactive for production of a video game on the Wii console.
Augusztusában bejelentették, hogy Talbot szerződést kötött a Data Design Interactive-vel, melynek értelmében a cég egy videojátékot készít Wii konzolokra.

External contractors have signed a contract with the Publications Office which legally binds them to comply with legislation on the protection
Az alvállalkozó szerződést írt alá az Európai Bizottsággal, amely jogilag kötelezi őt a személyes adatok védelmére

Having signed a contract, you take on the responsibilities clearly fulfill the agreed delivery time and quantity.
Miután aláírt egy szerződést, akkor veszi a felelősséget egyértelműen teljesítette a megállapodás szerinti szállítási határidő és a mennyiség.

The account of their company Egrant in Panama should have flowed from Azerbaijan to 1.07 million euros- justament after Malta and Azerbaijan had signed a contract for gas supplies with 18 years.
Panamában, az Egrant vállalatuk elszámolása szerint az 1,07 millió eurót az Azerbajdzsánból folyósították, miután Málta és Azerbajdzsán szerződést írt alá 18 évre szóló gázszállításokról.

The recipient might have signed a contract based on“model contractual clauses” approved by the European Commission, obliging them to protect Personal Data;
Előfordulhat, hogy a címzett aláírt egy szerződést az Európai Bizottság által jóváhagyott„modellszerződések” alapján, ami kötelezi, hogy megvédje a Személyes adatait.

local daily newspaper The Star reported that Uhuru Kenyatta had signed a contract with the UK-based company.
helyi napilap írta meg, hogy Uhuru Kenyatta szerződést írt alá a brit céggel.

already at the age of 24 became the most popular model, having signed a contract with Elite Model Management.
már 24 éves korában lett a legnépszerűbb modell, miután aláírt egy szerződést az Elite Model Management-rel.

The account of their company Egrant in Panama is said to have flowed 1,07 millions of euros from Azerbaijan- justament after Malta and Azerbaijan had signed a contract for gas deliveries with 18 years.
Panamában, az Egrant vállalatuk elszámolása szerint az 1,07 millió eurót az Azerbajdzsánból folyósították, miután Málta és Azerbajdzsán szerződést írt alá 18 évre szóló gázszállításokról.