HAS SIGNED A CONTRACT in French translation

today that Air One, the first privately owned Italian airline company, has signed a contract to acquire an additional four 90-seat Bombardier CRJ900 regional jets.

première société aérienne italienne appartenant à des intérêts privés, a signé un contrat d'acquisition de quatre autres biréacteurs régionaux Bombardier CRJ900 de 90 places.

Bombardier Transportation announced today that it has signed a contract with Dallas/Fort Worth(DFW) International Airport to provide maintenance services

Bombardier Transport a annoncé aujourd'hui qu'elle avait signé un contrat de services de maintenance avec l'aéroport international Dallas/Fort Worth(DFW)

Portugal has signed a contract to acquire four Q400 NextGen aircraft for its SATA Air Açores regional airline.

au Portugal, a signé un contrat d'acquisition de quatre turbopropulseurs Q400 NextGen pour son transporteur régional SATA Air Açores.

Today, the Canadian Commercial Corporation announced it has signed a contract to deliver Canadian potash from Canpotex Limited,

La Corporation commerciale canadienne(CCC) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait signé un contrat de livraison de potasse canadienne de Canpotex Limited,

Kleven shipyard in Norway has signed a contract with diamond company De Beers Marine Namibia to build a specialised vessel for mineral exploration,

Les chantiers navals de Kleven, en Norvège, ont signé un contrat avec le diamantaire De Beers Marine Namibia, afin de construire un navire spécialisé pour l'exploration des ressources minérales,

not the customer has signed a contract.

et ce que le client ait signé un contrat ou non.

International Business School has signed a contract for cooperation in the field of education,

l'Ecole Supérieure Internationale de Commerce signe un contrat de collaboration dans le domaine de l'éducation,

a member of Écotech Québec, has signed a contract for $32.6 million with the Toronto Transit Commission TTC.

un membre d'Écotech Québec, vient de conclure un contrat de 32,6 M$ avec la Commission des transports de Toronto(Toronto Transit Commission, TTC).

Contract in Mauritania Ductile cast iron pipe for water supply in Nouakchott Saint-Gobain PAM has signed a contract to provide ductile cast iron piping systems to supply drinking water to Nouakchott.

Contrat en Mauritanie Tuyaux en fonte ductile pour l'adduction d'eau de Nouakchott Saint-Gobain PAM a conclu un contrat concernant la fourniture de systèmes de canalisations en fonte ductile pour l'adduction d'eau potable de Nouakchott.

Bouygues Thai, Bouygues Construction's subsidiary in Thailand, has signed a contract worth around €100 million with local property developer Noble Development plc,

Bouygues Thaï, filiale de Bouygues Construction en Thaïlande, vient de signer un contrat de près de 100 millions d'euros avec le promoteur local Noble Development Plc.,

AREVA has signed a contract with EPDC(Electric Power Development) for the supply of MOX fuel assemblies for the future nuclear power plant in Ohma, Japan.

AREVA a signé avec EPDC(Electric Power Development) un contrat portant sur l'approvisionnement d'assemblages combustibles MOX destinés à la future centrale nucléaire d'Ohma au Japon.

ENERTIME has signed a contract with SUEZ for the construction of an Organic Rankine Cycle(ORC) power plant to

ENERTIME signe un contrat avec SUEZ pour la construction d'une centrale à cycle organique de Rankine(ORC)

Bombardier Transportation has signed a contract with the Clark County Department of Aviation for a new Automated People Mover(APM) system at McCarran

Bombardier Transport a conclu une entente avec le Département de l'aviation de Clark County pour un nouveau système de navettes automatisées à l'aéroport international McCarran,

An athlete who has signed a contract in one of these leagues will be ineligible for AAP support effective the date the contract is signed through to the conclusion of the contract..

Un athlète qui signe un contrat avec l'une des équipes de ces ligues devient non admissible au soutien du PAA à partir de la date de signature du contrat, et ce, pour toute la durée dudit contrat..

Ltd has signed a contract with Transnet Freight Rail(TFR)

vient de signer un contrat avec Transnet Freight Rail(TFR)

In Guinea, UNFPA has signed a contract with 10 rural and 5 urban radio

En Guinée, le FNUAP a signé un contrat avec 10 stations de radio rurale

her band have become a huge success worldwide and she has signed a contract with"Zafiro Label",

son groupe sont devenus un énorme succès dans le monde entier et elle a signé un contrat avec"Zafiro Label",

Bombardier Transportation announced today that it has signed a contract with the Port Authority of New York and New Jersey(PANYNJ) to provide operations and maintenance(O&M)

Bombardier Transport a annoncé aujourd'hui qu'elle avait signé un contrat avec la Port Authority of New York and New Jersey(PANYNJ)

Alstom has signed a contract worth approximately 200 million euros with Graña y Montero Ferrovias to supply 120 Metropolis cars(20 trainsets)

Alstom a signé un contrat d'environ 200 millions d'euros avec Graña y Montero Ferrovias en vue de fournir 120 voitures Metropolis(20 rames)

an affiliate of Stanford Financial Group of Houston, has signed a contract to acquire three new Q300 50-seat turboprop aircraft on behalf of its regional airline affiliates,

filiale du Stanford Financial Group, de Houston, avait signé un contrat d'acquisition de trois biturbopropulseurs Q300 de 50 places au nom de ses filiales, les transporteurs régionaux