HAS SIGNED in Hungarian translation

• aláírta
• írt alá
• kötött
• aláirta
• szerződött
• aláírt
• írta alá
• írtak alá
• aláírták
• ír alá

Examples of using Has signed in English and their translations into Hungarian

Once a state has signed a treaty.
Amellyel valamely állam egy szerződés aláírása.

Thank you again to everyone who has signed and shared the petition!
Mindenkinek köszönöm szépen még egyszer a petíció aláírását és további megosztását!

The agreements CIW has signed are not made public.
A nyilvánosságra hozott szerződések nincsenek aláírva.

Ajax has signed two Hungarian talents.
Ajax: két magyar tehetséget szerződtetnek.

This is the sixth such agreement the NIEA has signed.
Ez a harmadik ilyen jellegű megállapodás, amit Seehofer tető alá hoz.

To date Ericsson has signed 38 memorandums of understanding with service providers for trials.
Eddig az Ericsson 38 szándéknyilatkozatot írt alá szolgáltatói partnereivel a próbaüzemek megkezdéséről.

See if your source has signed.
Nézze meg, hogy a forrása is aláírta-e.

I wonder though if the woman has signed the peace terms too?
Kíváncsi vagyok, a Facera is kitette a békemenetes perfijét?

This would not be the first time China has signed such deals.
Nem ez volt az első eset, hogy a kínaiak ilyen szerződést kötöttek.

The 27 year old goalie has signed a three year extension with the Washington Capitals.
A 27 éves támadó hároméves szerződést kötött a fővárosiakkal.

The team has signed good players.
Klopp jó játékosokat szerződtet.

Mr. Orbán stated that so far the Government has signed strategic agreements with eleven players in the sector, and this work will continue.
Eddig tizenegy ágazati szereplővel kötött stratégiai megállapodást a kormány, ezt a munkát folytatják tovább.

Coca‑Cola HBC has signed a partnership agreement with the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) in 2005.
a Coca‑Cola HBC 2005-ben kötött partneri megállapodást a Nemzetközi Dunavédelmi Bizottsággal(ICPDR) a Duna megóvásáért.

President Traian Băsescu has signed the decree for appointing Prime Minister Victor Ponta as acting Health Minister,
Traian Băsescu államfő szerdán aláirta a Victor Ponta miniszterelnök ideiglenes egészségügyi miniszterré történő kinevezéséről szóló rendeletet,

In 2015, GE has signed a strategic partnership agreement with Semmelweis University to collaborate for better health worldwide.
A vállalat 2015-ben például a Semmelweis Egyetemmel kötött stratégiai partnerségi megállapodást, melynek célja az egészségügyi ellátás fejlesztése világszerte.

Parliament only pays the allowance if the Member has signed an official attendance record.
Az EP csak akkor fizeti ki a napidíjat, ha a képviselő aláirta a hivatalos jelenléti nyilvántartást.

AccorHotels has signed an agreement with Mövenpick Holding
Az AccorHotels bejelentette, hogy aláírt egy megállapodást a Mövenpick Holdinggal

the first agreement of its kind that the EU has signed in Asia.
amelyet az EU ázsiai országgal kötött.

The allowance is paid only if the Member has signed an official attendance register.
Az EP csak akkor fizeti ki a napidíjat, ha a képviselő aláirta a hivatalos jelenléti nyilvántartást.

Florida Governor Rick Scott has signed a law that cuts off state funding for preventive health services to clinics providing abortions.
Florida állam kormányzója, Rick Scott azt a törvényt írta alá, amely megszünteti a közpénzből nyújtott támogatást azoknak a klinikáknak, amelyek abortuszt végeznek.