VÁLT in English translation

• became
• turned
• switches
• made
• become
• becomes
• becoming
• turns
• turn
• switch
• turning

Examples of using Vált in Hungarian and their translations into English

Elvesztetted az emlékezetedet, és a rögeszméddé vált ez a bárgyú történet.
You have lost your memory, and you have become obsessed with this silly story.

Az amerikai nép előtt egyszerűen Öreg Cipő néven vált ismertté.
He's become known to Americans simply as the Old Shoe.

és az ellenség maga vált.
and the enemies themselves became more.

Úgy tűnik, hogy egyfajta vademberré vált.
It looks like he's become some kind of feral beast.

Valakire, aki látja a férfit, aki volt, abban a férfiban, akivé vált.
You need someone who can see the man you were inside the man you have become.

Olyan ez, mintha a programom részévé vált volna.
It's as if you have become a part of my program.

Arról beszélek, hogy milyen emberré vált, mert a rögeszméje lettél.
I'm talking about who he's become because of his obsession with you.

Végül a vertikális porszívó tulajdonosává vált a Dyson.
Finally, I became the owner of a vertical vacuum cleaner from Dyson.

Azzal, hogy jelentkezett, a legénység értékes tagjává vált.
By applying himself, he's become a valued member of this crew.

Fantasztikusan teljesített, és egy igazán érett versenyzővé vált.".
He showed a fantastic performance, and he's become a really mature driver.

Másnap reggel meglepődtem észre, hogy a fájdalom intenzívebbé vált.
The next morning I was surprised to notice that the pain became more intense.

Azt hiszem nagyon büszke lenne arra, akivé vált.
I think he would be very proud of the man you have become.

De az elmúlt 18 hónapban egy kicsit megszállottabbá vált.
But over the last 18 months, you have become a little more obsessed.

A szín a szőnyeg után ezt az eljárást még intenzívebbé vált.
The color of the carpet after this procedure will become more intense.

Néhány logó olyan erővel bír, hogy egy szakma általánosan ismert szimbólumává vált.
Some logos are so powerful they become universally known as symbols of a complete profession.

Amikor az elmegyógyintézetben voltam, rögeszmémmé vált a tudomány.
When I was in the mental hospital, I became obsessed with science.

Minél nagyobb dolgot művelt vele, annál inkább vált Isten kezének művévé.
And the more they do this, the more they become copies of God's dear Son.

Ha az emberek nyugdíjba, vagy ha fogyatékossá vált, a jövedelmek általában korlátozott.
Once people retire, or if they become disabled, their incomes are generally limited.

Amikor kitudódott, hogy helyiek, segítenek amerikai csapatoknak célponttá vált.
When word gets out of locals aiding U.S. troops, they become targets.

Úgy értem, nem tudom elhinni, hogy ilyenné vált.
I mean, I can't believe that's who he's become.