HAS BECOME in Hungarian translation

• vált
• lett
• egyre
• mára
• válik
• váltak
• lesz
• válnak
• lettek
• lehet

Examples of using Has become in English and their translations into Hungarian

Maybe her blood has become really thick like jelly.
A vére olyan sűrűvé válhatott, mint a kocsonya.

Man has become like the devil.
Legyen az ember olyan, mint az ördög.

It is almost as if the world has become schizophrenic.
Kicsit mintha skizofrénné válna ez a világ.

The crew's behavior has become erratic.
A legénység kezd kiszámíthatatlanná válni.

This operation has become a nightmare.
Ez a művelet kezd rémálommá válni.

However, thanks to technological advances, this process has become much easier.
A technológia eredményeinek köszönhetõen azonban ez a folyamat sokkal könnyebbé válhat.

It looks as if the ocean has become the land.
Olyan, mintha az óceán felülete szárazfölddé válna.

This situation has become embarrassing.
Ez a helyzet kezd kínossá válni.

She doesn't realize how dark the world has become.
Még nem is fogta fel, hogy mennyire sötét is tud lenni a világunk.

Including ourselves has become as you would say… a bone of contention….
Ideértve magunkat is, akik ahogy te mondanád… vita tárgyává váltunk….

The world has become solidary.
A világ kezd szolidárissá válni.

This has become inconvenient for me.
Ez kezd kellemetlen lenni számomra.

This place has become one of my favorite restaurants.
Ez az étterem kezd az egyik legkedvencebb éttermemmé válni.

Starting a relationship has become harder to you.
Egy kapcsolat kezd egyre terhesebbé válni az ön számára.

The crisis has become a catastrophe.
Hogy a krízis katasztrófává váljon.

The pretense that you're a man when you're not… has become wearisome for me.
Az önámítás, hogy férfi vagy, holott nem vagy az, kezd fárasztó lenni.

You may have noticed his lifestyle has become increasingly lavish.
Talán neked is feltűnt, hogy az életvitele kezd egyre fényűzőbbé válni.

His sulking has become tiresome.
A duzzogása kezd fárasztó lenni.

Gentlemen, we must determine which of our fellow inmates has become the Rodentus Incarcerarium.
Uraim, meg kell határoznunk, hogy melyik börtönlakó cimboránk legyen a Rodentus Incarcerarium.

The concept of work-life balance has become outdated.
A munka-magánélet egyensúlyának fogalma kezd elavulttá válni.