LETTEK in English translation

• were
• became
• would
• got
• have
• could
• will
• turned
• might
• are being
• made

Examples of using Lettek in Hungarian and their translations into English

a hetekből hétvégék lettek, a hétvégékből meg hosszú hétvégék.
weeks turned into weekends… weekends turned into long weekends.

Ők a CSK Parancsnokságra lettek transzportálva.
They are being transported to Stargate Command.

Lesz olyan is, akik függõi lettek ennek a vidám.
You will be among the many who have also found this joy.

Népszerű ajándékok lettek a karácsonyi és újévi ünnepek során.
These made for popular gifts during Christmas and New Years.

Sokan bölcsekké lettek volna, ha nem képzelték volna,
Many might have attained to wisdom, had they not thought

Ezek lettek volna a fizikai könyvek, amit beszereztem az első negyedévben.
This will be the very first physical book I have bought in about 5 years.

Copyright 2019\ none\ Az üvegházban az uborka levelei fehérek lettek.
Copyright 2019\ none\ The leaves of the cucumbers in the greenhouse turned white.

A gyermekeik zsidónak lettek nevelve.
Their children are being raised Jewish.

A gyerekeik diplomások lettek.
Your children have graduated.

A palánták egészséges és erősek lettek, keményen kell dolgozniuk.
To seedlings grew healthy and strong, will have to work hard.

Engem se vontál be azon döntéseidbe, melyek végül kihatással lettek rám.
I certainly wasn't consulted in all the decisions that you made that affect me.

Nekem is volt csak szexkapcsolatom, amiből sosem lettek… érzések.
I was in a sex-only thing once that never… turned into feelings.

Fent a hegytetőn magányosan állok, kérdem, hová lettek a tovatűnt napok.
High on a mountaintop, standing all alone♪♪ wondering' where the days of my life have gone♪.

Még az egyházak is meg lettek szólítva.
Even churches are being sued.

Argenínában ismerkedtek meg és életre szóló barátok lettek.
She was well known in Livingston and made lifelong friends.

Azok, akik az Igazság védelmére lettek kiválasztva, meghátrálnak félelmükben.
Many of those chosen to defend the truth will turn away in fear.

Az üvegházban az uborka levelei fehérek lettek.
The leaves of the cucumbers in the greenhouse turned white.

Megcáfolhatatlan bizonyítékaink vannak, hogy a tények manipulálva lettek.
We have absolute proof that the facts are being manipulated.

Honnan származnak az“új” és hová lettek a“régi” fajok?
Where have the banded ones gone and where have the“new” ones come from?

kapcsolataim is lettek.
contacts made.