AN EMPLOYMENT CONTRACT in Hungarian translation

• munkaszerződést
• munkaszerződés
• munkaszerződése
• munkaszerződéssel

Examples of using An employment contract in English and their translations into Hungarian

women, who have an employment contract or employment relationship.
női munkavállalóra alkalmazandó, aki munkaszerződéssel, illetve munkaviszonnyal rendelkezik.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ha a feldolgozásért felelős személy egy pályázóval munkaszerződést köt, az elküldött adatok tárolása a foglalkoztatási viszony lebonyolítása céljából, a jogszabályi előírások figyelembevételével történik.

on-board you(such as issuing an offer, drafting an employment contract, providing benefits information and arranging access to systems).
a betanításához szükséges információkat(például ajánlat kiadása, munkaszerződés megszövegezése, a juttatásokra vonatkozó információk közlése, a rendszerekhez való hozzáférés biztosítása).

Temporary agency workers must be free to conclude an employment contract with the user undertaking at the end of their assignment.
A kölcsönzött munkavállalók a kikölcsönzés végét követően szabadon köthetnek munkaszerződést a kölcsönvevő vállalkozással.

as this is the first step in the path towards an employment contract with TranslateMedia.
ez az első lépés az Albion Languageszel kötött munkaszerződés felé.

Entry of a lien on part of the secured debtor's income based on an employment contract or service.
Zálogjog bejegyzése a biztosított adós munkaszerződésen vagy szolgáltatáson alapuló jövedelme egy részére.

you must present an employment contract, signed by both you and your employer, which includes.
munkaadója által egyaránt aláírt munkaszerződését, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat.

B-1 Domestic employee applicants must present an employment contract, signed by both the employer and the employee, to include.
Ha ön háztartási alkalmazottként igényel B-1 vízumot, be kell mutatnia az ön és munkaadója által egyaránt aláírt munkaszerződését, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat.

Bernhard was given an employment contract with double the salary of a foreman,
Bernhard alkalmazotti szerződést kapott dupla művezetői fizetéssel,

The payroll records based on the current job under which an employment contract and the employer must prepare a job description for the employee,
A bérszámfejtés alapja a pontos munkaügyi nyilvántartás, melynek keretében a foglalkoztatónak munkaszerződést és munkaköri leírást kell készítenie a munkavállaló részére,

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Amennyiben az adatkezelő munkaszerződést köt a pályázóval, a megküldött adatokat a munkaviszony lebonyolítása céljából, a törvényi rendelkezések figyelembe vétele mellett tárolja.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ha az adatkezelő a kérelmezővel kötött munkaszerződést köt, a továbbított adatokat a munkaviszony céljából a törvénynek megfelelően tárolják.

Social Security All social security benefits linked to an employment contract in the country are equally granted to all EU/EEA citizens.
Szociális biztonság Az adott országban a munkaszerződéshez kapcsolódó szociális biztonsági ellátásokra az EU/EGT-országok valamennyi polgára egyformán jogosult.

The statement is not necessarily the same as an employment contract, but the contract can encompass the statement of terms.
Ez nem ugyanaz, mint a munkaszerződés, jóllehet a munkaszerződés tartalmazhatja ezeket az információkat.

All social security benefits linked to an employment contract in the country are equally granted to all EU/EEA citizens.
Az adott országban a munkaszerződéshez kapcsolódó szociális biztonsági ellátásokra az EU/EGT-országok valamennyi polgára egyformán jogosult.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ha az adatkezelő munkaszerződést köt a pályázóval, a továbbított adatokat a munkaviszony létesítésének lebonyolítása céljából, a törvényi előírások figyelembevétele mellett tárolja.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the data transferred will be stored for the purpose of the employment relationship in accordance with the statutory requirements.
Amennyiben az adatkezelő munkaszerződést köt egy pályázóval, az adatkezelő a pályázó által megadott adatokat a munkáltatói jogviszony gyakorlásához, a jogszabályi kötelezettségekkel összhangban menti.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ha az adatkezelő a kérelmezővel kötött munkaszerződést köt, a benyújtott adatokat a jogszabályi követelményeknek megfelelően a munkaviszony feldolgozása céljából tárolják.

An employment contract requires both parties to adhere to the agreement
A munkaszerződés mindkét felet megköveteli a megállapodás

The health and safety requirements applied to drivers with an employment contract differ from those applied to drivers who are self-employed.
A munkaszerződéssel rendelkező gépjárművezetőkre alkalmazott egészségügyi és biztonsági követelmények eltérnek az önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezetőkre alkalmazottaktól.