CONTRACTUAL BASIS in Romanian translation

• bază contractuală
• baza de contract
• baze contractuale
• bază de contract

Examples of using Contractual basis in English and their translations into Romanian

My third question concerns the new contractual basis for our cooperation introduced by the Treaty of Lisbon.
Cea de-a treia întrebare se referă la noua bază contractuală a cooperării noastre, introdusă de Tratatul de la Lisabona.

At AEP meeting, several issues related to the contractual basis and the fulfillment by each signatory of the contractual responsibilities and obligations were discussed.
În cadrul ședinței AEP au fost discutate mai multe chestiuni legate de baza contractuală și îndeplinirea de către fiecare semnatar a responsabiltăților și obligațiunilor contractuale..

we offer the service on a contractual basis, these services including supervision,
avem oferta de service pe baza contractuala, aceste servicii incluzand supravegherea,

Participation in the EBR network is voluntary for the registers and is carried out on a contractual basis(Information Sharing Agreement).
Participarea la EBR este voluntară pentru registrele comerciale și se efectuează pe baza unui contract(Acord privind schimbul de informații).

Online sports betting operators should allow sports event organisers, on a contractual basis, control over the types of betting offered
Operatorii de pariuri sportive online trebuie să permită organizatorilor de manifestări sportive, pe bază contractuală, să controleze tipurile de pariuri propuse

The lawful basis for processing of this personal data is known as contractual basis and is necessary by Orbital Group Ltd in order to administer your account
Baza legală de prelucrare a acestor date personale este cunoscută ca bază contractuală și este necesară de către Orbital Group Ltd pentru a vă administra contul

Hospital» works in the market of medical tourism in Israel for over 10 years, collaborating on a contractual basis with seven private and public clinics in the country, it offers reasonable prices.
Hospital» pe Piața activează Israel Timp de Turismului peste 10 ani, colaborarea Pe baza de contract de medicale în cu șapte clinici privat ȘI publice DIN TARA Ofera Preturi rezonabile.

Your data are processed in a third country on a contractual basis if you have authorised us to do so(e.g., to transport an item to
Datele dvs. sunt procesate într-o țară terță pe bază contractuală, dacă v-ați autorizat să efectuăm acest lucru(de ex.,

is carried out on a contractual basis with the cooperation of family clinics in Israel,
se realizează Pe baza de contract de cu cooperarea de familie clinici din Israel,

The operators of recharging points shall be allowed to provide electric vehicle recharging services to customers on a contractual basis, including in the name
Operatorii punctelor de reîncărcare au posibilitatea de a furniza clienților servicii de reîncărcare a vehiculelor electrice pe bază de contract, inclusiv în numele

We shall store and process your personal data on a contractual basis arising from your willingness create a customer account at our online store and/or to purchase goods,
Noi vom stoca și prelucra datele dvs. cu caracter personal pe bază contractuală, aceasta decurgând din voința dvs. liber exprimată pentru crearea unui profil de client în magazinul nostru online și/

enter the Israeli association of medical tourism companies on a contractual basis cooperates with 7 clinics in Israel(private and public).
INTRA o Asociația israeliană de turism medical Companiilor Pe baza de contract de 7 cu cooperează Israel, clinici DIN(SI publice private).

We shall store and process your personal data on a contractual basis arising from your willingness to purchase goods with/without creating your user account on our online store for the following purposes.
Noi vom stoca și prelucra datele dvs. cu caracter personal pe bază contractuală, aceasta decurgând din voința dvs. liber exprimată pentru achiziționarea de bunuri cu/ fără crearea unui profil de utilizator din magazinul nostru online, în următoarele scopuri.

are carried out by our own trucks and the remaining amount is being supplied on contractual basis with the help of our direct subcontractors and partners.
cu camioanele noastre proprii, iar restul sunt efectuate cu ajutorul subcontractorilor nostri directi si a partenerilor, pe baza de contract.

The lawful basis for processing of this personal data is known as contractual basis and is necessary by Orbital Group Ltd in order to administer your account
Baza legală de prelucrare a acestor date personale este cunoscută ca bază contractuală și este necesară de către Orbital Group Ltd pentru a vă administra contul

individual entrepreneurs on a contractual basis, subject to the availability of a relevant license,
întreprinzătorii individuali pe bază contractuală, sub rezerva existenței unei licențe relevante,

to the extent that these utilities are provided on a contractual basis.
în măsură în care aceste utilităţi sunt furnizate pe baza contractuală.

Implementing authority: The Ministry of Regional Development and Housing, through the Technical Supervision and Consulting Group constituted on a contractual basis within the National Investment Company"CNI" S.A.
Autoritatea de implementare: Ministerul Dezvoltãrii Regionale si Locuintei prin Grupul de Supraveghere Tehnicã si Consultantã constituit pe bazã contractualã în cadrul Companiei Nationale de Investitii„C.N.I.” S.A.

First, the termination of the JV Agreement with SAS does not affect the existing contractual basis for further cooperation that was considered in the[2005]
În primul rând, rezilierea acordului privind asocierea în participație încheiat cu SAS nu[afectează temeiul contractual pentru o mai mare cooperare], care a fost

We also describe when we rely on your consent to process your data and when we use a different lawful basis-- like when you donate we have a contractual basis to process your info.
Descriem de asemenea modul în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru procesarea datelor dumneavoastră și menționăm situațiile în care folosim o bază legislativă diferită- de exemplu, atunci când donați, vă procesăm informațiile conform unei baze contractuale.