CONTRACTUAL BASIS in Swedish translation

• kontraktsbasis
• avtalsbasis
• avtalsrättslig grund
• kontraktuell grund
• kontraktsenlig basis
• den avtalsmässiga grunden
• grundval av avtal

Examples of using Contractual basis in English and their translations into Swedish

All processing of personal data is based on a commercial, contractual basis to supply goods
All behandling av personliga data baseras på en kommersiell avtalsgrund att leverera varor

Russia have agreed to establish a new contractual basis for bilateral relations.
Ryssland enats om att upprätta en ny avtalsenlig grund för bilaterala förbindelser.

particularly in those Member States where employers contribute to them on a voluntary or contractual basis.
särskilt i de medlemsstater där arbetsgivare bidrar till dem på frivillig eller avtalsmässig bas.

unaltered cable retransmission of programmes broadcast from other Member States, on an essentially contractual basis;
samtidigt oförändrad vidaresändning via kabel av program som sänds från andra medlemsstater på en i princip avtalsrättslig grund.

constitutes a contractual basis for the processing of these personal data.
innebär en kontraktuell grund för behandlingen av dessa personuppgifter.

to the extent that these commodities are provided on a contractual basis.”;
till den del som dessa försörjningstjänster tillhandahålls på avtalsrättslig grund.

in particular at regional level, either on a contractual basis or through more structural arrangements such as joint ventures,
sär skilt på regional nivå(antingen på kontraktuell basis eller på en mer strukturell basis i form av exempelvis samriskföretag),

Most recently, the Commission delegation has explained the contractual basis of grants to non-governmental organisations in the context of the Saad Ibrahim appeal which I have discussed in the past with my Egyptian counterparts.
Kommissionens delegation har nyligen förklarat avtalsgrunden för bidrag till icke-statliga organisationer inom ramen för Saad Ibrahim-vädjandet, som jag tidigare har diskuterat med mina egyptiska motparter.

Their objectives will be laid down on a contractual basis with the EIT, but they will have a high level of autonomy in terms of how they organise themselves and how they achieve the agreed objectives.
Deras mål fastställs på grundval av kontrakt med ETI, men de har stor självständighet i fråga om hur de organiserar sig och uppnår de mål som fastställts.

individual entrepreneurs on a contractual basis, subject to the availability of a relevant license,
enskilda entreprenörer på avtalsenlig basis, med förbehåll för tillgången till en relevant licens,

If the network of business registers gets a firmer legal and contractual basis, the use of the technology, the terms and conditions of the BRITE-based cooperation can also be determined by the participating Member States.
Om det skapas en solidare rättslig och avtalsmässig grund för nätverket av företagsregister kan de deltagande medlemsstaterna också fastställa villkoren för det samarbete som bygger på Brite.

whether on a legal or contractual basis, provide an effective means of achieving these objectives;
att nå dessa mål, oavsett om de regleras på rättslig eller kontraktsenlig grund.

international staff recruited on a contractual basis by EUJUST THEMIS deployed for the preparation, support
internationell personal som har rekryterats på kontraktsbasis av EUJUST THEMIS och har satts in för att förbereda,

a set of transfers based on the standard contractual clauses in those exceptional cases where it is established that a transfer on contractual basis is likely to have a substantial adverse effect on the guarantees providing adequate protection to the data subject.
rätt att förbjuda eller tillfälligt avbryta en överföring av uppgifter eller en grupp överföringar som sker enligt standardavtalsklasuler i de undantagsfall där det fastställs att en överföring på avtalsbasis sannolikt har en avsevärt skadlig inverkan på garantierna om adekvat skydd för den registrerade.

international staff recruited on a contractual basis by the EU Mission are present in the Host Party for the discharge of their duties shall not be considered as periods of residence.
är utstationerad till EUJUST THEMIS och internationell personal som är anställd på kontraktsenlig basis för EU uppdraget befinner sig hos värdparten för att utföra sina uppgifter inte räknas som bosättningsperioder.

provide R& D services on a contractual basis, mainly to small
företag som tillhandahåller FoU-tjänster på avtalsbasis, huvudsakligen till små

international staff recruited on a contractual basis by EUPOL Kinshasa are present in the Host Party for the discharge of their duties shall not be considered as periods of residence.
som är utstationerad till EUPOL Kinshasa och internationell personal som är anställd på kontraktsenlig basis för EUPOL Kinshasa, befinner sig hos värdparten för att utföra sina uppgifter inte räknas som bosättningsperioder.

services at their usual high quality or in the case of a service provider that performs commissioned data processing on behalf of Walter on a contractual basis.
tjänster från Walter i den vanliga höga kvaliteten. Det kan också röra sig om en tjänsteleverantör som på grundval av ett avtal bearbetar uppgifter på uppdrag av Walter.

implement the maintenance program we develop on a once off or contractual basis.
träna din markpersonal i underhållsåtgärder eller genomföra underhållsprogram vi utvecklas på en gång av eller kontraktsbasis.

systematization in addressing SALW issues in the contractual basis between the EU and its Member states
lätta vapen samt ammunition till dessa, för att i den avtalsmässiga grunden mellan EU och dess medlemsstater