GRUNDVAL in English translation

• basis
• foundation
• base
• based
• foundations
• bases
• basing

Examples of using Grundval in Swedish and their translations into English

Jag att de mänskliga rättigheterna skall prioriteras på en mer översiktlig grundval.
So I think priority should be given to human rights problems on a rather broader base.

Beräkningar på grundval av kommissionens mellanliggande prognos från januari 2009.
Calculation based on the Commission Interim Forecast of January 2009.

Produkter som tillhandahålls på grundval av"eftersom det är".
Products are provided on an"as it is" basis.

Den agrara frågan är revolutionens grundval.
The agrarian question is the foundation of the revolution.

Men detta motsäger naturligtvis inte att alla samhällsformer har en objektiv ekonomisk grundval.
This is not of course to deny the objective economic foundations of social institutions.

En sten'in i'/'avsedd för' en grundval.
A stone into/'purposed for' a base.

II Allokering på grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt förhållande.
II Allocation based on a relevant underlying physical relationship.

På grundval av"Chpo dem.
On the basis of"Chpo them.

Såsom vi sett, utgör monopolet imperialismens djupaste ekonomiska grundval.
As we have seen, the deepest economic foundation of imperialism is monopoly.

EMU ger denna grundval.
EMU will lay these foundations.

Av fordon på grundval av m-6 i den nationella ekonomin.
Vehicle on the basis of M-6 in the national economy.

Förordningar på grundval av artikel 94 i fördraget 2.
Regulations based on Article 94 of the Treaty 2.

Det var resans grundval.
And that was the foundation of this trip.

Ofta grundval av fosterage blev politik.
Often the basis of fosterage became policy.

Europa fick därför ett nytt land på grundval av hållbara kriterier.
Europe therefore got a new country based on sustainable criteria.

För all framtida bambuindustri. Allt detta är en viktig grundval.
To any future bamboo industry. All of this is reallya very important foundation.

På grundval av panteistiska brahmanismen.
On the basis of pantheistic Brahminism.

Mer precisa specifikationer av prestandakraven, på grundval av användarnas behov.
More precise specification of performance requirements, based on users' needs;

upprifver sin egen grundval.
cuts away its own foundation.

Upprättat på grundval av dokument K0M(1998) 560.
Document drawn up on the basis of COM(1998) 560.